Gunpowder Milkshake

Three generations of women fight back against those who could take everything from them.

Sam n'est encore qu'une petite fille lorsque sa mère Scarlet, tueuse à gages, est contrainte de l’abandonner pour la protéger. Bien des années plus tard, Sam a suivi les traces de sa mère disparue et est elle-même devenue une tueuse à gages hors pair, travaillant pour la Firme. Un soir, lors d’une mission à haut risque, Sam se retrouve face à un dilemme : rester loyale à la Firme, ou sauver la vie d’une petite fille de huit ans. Commence alors une cavale survoltée qui conduira Sam à retrouver sa mère et ses anciennes associées. Mère et fille unies de nouveau, Sam et Scarlet se lanceront alors dans une lutte sans merci contre un ennemi commun redoutable.

Sam tinha apenas 12 anos quando foi abandonada pela mãe, a assassina de elite Scarlet. Por isso, foi criada pela Firma, a organização criminosa para a qual Scarlet trabalhava. Agora, 15 anos depois, Sam seguiu os passos da mãe e se transformou em uma assassina eficiente e fiel, que usa suas habilidades para resolver os piores problemas da Firma. Tudo vai bem até que um trabalho de alto risco dá errado, e Sam precisa escolher entre obedecer às ordens da Firma e salvar a vida de Emily, uma menina de 8 anos. Perseguida, Sam só tem uma chance de sobreviver: encontrar a mãe e seu grupo de assassinas. Agora, essas três gerações de mulheres precisam aprender a confiar umas nas outras para enfrentar a Firma e sobreviver.

Sam tinha apenas doze anos quando a mãe, Scarlet, uma assassina profissional, se viu obrigada a abandoná-la. Sam foi criada pela Firma, uma implacável organização criminosa para a qual a mãe trabalhava. Agora, quinze anos depois, Sam seguiu os passos da mãe e tornou-se uma assassina temível que usa as suas "aptidões" para resolver as trapalhadas mais perigosas da Firma, com a supervisão de Nathan. Ela é tão eficiente quanto leal. Mas quando um trabalho de alto risco corre mal, Sam tem de escolher entre servir a Firma ou proteger a vida de uma inocente menina de oito anos - Emily. Sob perseguição, Sam tem apenas uma hipótese de sobreviver: reencontrar a mãe e as suas letais associadas, As Bibliotecárias. Estas três gerações de mulheres têm de aprender a confiar umas nas outras, enfrentar a Firma e o seu exército de capangas, e infernizar a vida de quem lhes pode tirar tudo.

Vor Jahren musste Profikillerin Scarlet ihre geliebte Tochter Sam zurücklassen und vor ihren gnadenlosen Feinden in den Untergrund abtauchen. Inzwischen ist Sam als knallharte Assassine in die Fußstapfen ihrer Mutter getreten. Als ein riskanter Auftrag außer Kontrolle gerät und ein unschuldiges Mädchen in die Auseinandersetzung hineingezogen wird, muss auch Sam untertauchen - und trifft dabei auf keine Geringere als ihre Mutter. Gemeinsam mit Scarlets ehemaligen Weggefährtinnen, die nur darauf gewartet haben, ihre tödlichen Talente wieder einmal unter Beweis zu stellen, setzen die beiden Kämpferinnen alles daran, ihre Widersacher in die Knie zu zwingen und jene zu beschützen, die sie lieben...

Быть киллером — весело и просто. Особенно для Сэм, которая от матери унаследовала талант к заказным убийствам. Но когда девушке приходится пойти наперекор собственному боссу, она становится мишенью целой армии головорезов. К счастью, мама и её бывшие напарницы готовы помочь угостить недоброжелателей своим фирменным «пороховым коктейлем».

Nella sua vita di killer, Scarlet è stata costretta ad abbandonare sua figlia Sam e a fuggire. Sam è diventata una killer. Dopo una missione rischiosa andata fuori controllo, mettendo un'innocente bambina di 8 anni nel bel mezzo di una guerra tra bande, Sam non ha altra scelta che tornare da sua madre e dalle sue ex sicare, che unendo le forze lotteranno contro coloro che hanno preso loro tutto.

סם הייתה רק בת 12 כשאמה סקרלט, מתנקשת־על, נאלצה לנטוש אותה ולהיעלם. 15 שנים מאוחר יותר, סם היא ציידת ראשים והיא עובדת עבור "הפירמה", החברה שבה עבדה אמה. היא משתמשת בכישרונה יוצא הדופן כדי לנקות אחר התיקים הכי מסוכנים של "הפירמה" שלה היא נאמנה בצורה עיוורת. סם נשלחת למשימת חיסול שגרתית ונאלצת לבחור בין נאמנותה לחברה שגידלה אותה, או להצלת חייה של אמילי בת השמונה. כדי לשרוד היא חוברת מחדש לצוות "הספרניות" שעבדו עם אמה. נשים משלושה דורות שונים חייבות למצוא דרך לסמוך זו על זו, לעמוד מול "הפירמה" וצבא המתנקשים שלה ולחסל את אלו שיכולים לקחת מהן הכול.

Τρεις γενιές πληρωμένων δολοφόνων θηλυκού γένους αναλαμβάνουν να σώσουν ένα οχτάχρονο κορίτσι από μια σειρά αδίστακτους μαφιόζους που θέλουν να εκδικηθούν τον πατέρα του.