Greta

An innocent young woman named Frances, who is struggling to make it on her own in New York City, naïvely returns a handbag to its rightful owner. That handbag's owner is Greta, who appears to be a widowed, lonely, eccentric, French piano teacher. As the pair grow closer however, Greta’s maternal instincts begin to feel controlling and soon Frances discovers that she is a lot more than what she seems.

Tagline

When a naïve young woman living in New York City innocently returns a lost handbag to its owner, they begin a close friendship that quickly turns toxic and spirals out of control.

New Yorgis läbi lüüa üritav armas ja naiivne noor naine Frances viib metroost leitud käekoti otsekohe selle omanikule tagasi. Omanik Greta on ekstsentriline prantslannast klaveriõpetaja, kes armastab klassikalist muusikat ja on piinavalt üksildane. Hiljuti ema kaotanud Frances saab lesest Gretaga üsna ruttu lähedaseks. Neist saavad peatselt sõbrad, kuid Greta emalik võlu hakkab kaduma ja muutub hoopis häirivaks, kui Frances avastab, et Greta elus pole miski selline, nagu näib.

Frances es una dulce e ingenua joven que, tras la muerte de su madre, se muda a Manhattan. Cuando encuentra en el metro un bolso extraviado, decide entregárselo a su legítima dueña, Greta, una pianista viuda con una desesperada necesidad de compañía. Rápidamente se convierten en amigas, pero su amistad cambia cuando se descubren las siniestras intenciones de Greta.

Quand Frances trouve un sac à main égaré dans le métro de New York, elle trouve naturel de le rapporter à sa propriétaire. C’est ainsi qu’elle rencontre Greta, veuve esseulée aussi excentrique que mystérieuse. L’une ne demandant qu’à se faire une amie et l’autre fragilisée par la mort récente de sa mère, les deux femmes vont vite se lier d’amitié comblant ainsi les manques de leurs existences. Mais Frances n’aurait-elle pas mordu trop vite à l’hameçon ?

Uma jovem inocente chamada Frances, que está lutando para sobreviver sozinha na cidade de Nova York, ingenuamente devolve uma bolsa para seu legítimo dono. A dona dessa bolsa é Greta, que parece ser uma professora de piano francesa viúva, solitária e excêntrica. À medida que o casal fica mais próximo, no entanto, os instintos maternais de Greta começam a parecer controladores e logo Frances descobre que ela é muito mais do que parece.

La giovane Frances, provata dalla morte della madre, conosce per caso Greta, una ricca vedova solitaria e tra le due donne s'instaura un forte legame che, in breve tempo, diventa un'amicizia morbosa.

Frances McCullen, naiwna i delikatna dziewczyna, stara się stanąć na własne nogi w Nowym Jorku, gdzie pracuje jako kelnerka. Mieszka ze swoją przyjaciółką Eriką, z którą dzieli wynajmowany pokój. Frances nie otrząsnęła się jeszcze po śmierci matki, która zmarła przed rokiem. Z ojcem nie utrzymuje bliskich kontaktów. Pewnego ranka znajduje w metrze damską torebkę. Ponieważ w środku jest dokument tożsamości, nie zastanawia się ani chwili i postanawia jak najszybciej dostarczyć zgubę właścicielce. To Francuzka Greta Hideg, nauczycielka gry na fortepianie, która docenia jej uczciwość i zaprasza na kawę. Okazuje się, że ekscentryczna starsza pani kocha muzykę klasyczną i bardzo cierpi z powodu samotności. Frances zaprzyjaźnia się z nią, często razem spędzają wolne chwile, choć Erica ostrzega ją przed tą znajomością. Kiedy jednak odkrywa niepokojące rzeczy w domu Grety, postanawia natychmiast zerwać z nią wszelkie kontakty. Ale sprawy potoczyły się już zbyt daleko. Urażona wdowa zaczyna się mścić, wcielając w życie swój mroczny plan. Frances, a także jej przyjaciółka Erica są w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Tagline

Nie połykaj przynęty