An encounter with the predator we love to fear.
Verkeerd vertegenwoordigd, verguisd en op de rand van uitsterven, de grote witte haai is een iconisch roofdier: het wezen dat we graag vrezen. Grote witte haai zal de plaats van de grote wit ontdekken in onze verbeelding, in onze angsten en in de realiteit van haar rol aan de top van de oceanische voedselketen. De film concentreert zich op belangrijke verzamelpunten over de hele wereld: Mexico, Zuid-Afrika, Los Angeles en Nieuw-Zeeland. Kerncijfers in de geschiedenis van haaienonderzoek, mensen wier levens zijn veranderd door contact met de grote blanke, zullen ons vertellen over hun ervaringen, uitmondend in een directe ontmoeting tussen mens en haai
Le requin est l’une de ces histoires à succès. L’espèce, née avant les dinosaures, leur a survécu, et Le Grand Requin Blanc lui fait rencontrer son plus grand prédateur : l’humain. Toujours dans l’esprit de sensibiliser le public, le documentaire, dépourvu d’hémoglobine, révèle un poisson vorace, mais plus docile qu’on le pense, au moyen d’explorations - sans cage - de plongeurs en apnée dans les eaux du Mexique et de l’Afrique du Sud. Les puissantes attaques à l’aide d’un leurre en forme d’otarie révèlent la puissance de la bête. Si l’ensemble nous laisse sur notre faim, les prises de vue, dont celle sur l’affiche, sont magnifiques.
大白鲨是一个标志性的捕食者：我们喜欢害怕的生物。 本片将探索大白鲨在海洋食物链顶端的作用的现实中的位置。 这部电影将集中在全球主要的汇聚点：墨西哥，南非，洛杉矶和新西兰。 鲨鱼研究历史上的关键人物（与大白鲨接触后生活发生了变化的人们）将告诉我们他们的经历，最终使人与鲨鱼直接相遇。
Väärin ymmärretty, parjattu ja sukupuuton partaalla, valkohai on ikoninen saalistaja: olento, jota rakastamme pelätä. Great White Shark tutkii valkohain paikkaa mielikuvissamme, peloissamme ja valtameren ruokaketjun huipulla. Elokuvassa keskitytään valkohain runsaimmille esiintymisalueille: Meksikoon, Etelä-Afrikkaan, Los Angelesiin ja Uuteen-Seelantiin. Tutustumme ihmisiin, joiden elämän kohtaaminen valkohain kanssa on muuttanut. He kertovat kokemuksistaan ja käymme läpi ihmisen ja hain kohtaamisia.
English
Nederlands
français
Ikinyarwanda
suomi
