十多年前，中国西北的一个小镇。流浪十年的二郎回到家乡，准备以玩世不恭的生存哲学度过余生。二郎加入了一个私人打狗队，整天运送流浪狗。在转运过程中，他遇到了一只名叫马辛的狗。这只流浪狗身上流淌着狼的血液。它为生存而战的勇气打动了二郎，两个同病相怜的灵魂逐渐产生了感情。二郎对生命的悲悯慢慢被唤醒，被刻意压抑的血性和勇气开始回归。
Aliases
More than ten years ago, a small town in northwest China. Erlang, who has been wandering for ten years, returns to his hometown and prepares to spend the rest of his life with a cynical philosophy of survival. Erlang joins a private dog-fighting team and spends his days transporting stray dogs. During transfers he meets a dog names Mashing. This stray dog has the blood of a wolf. Its courage to fight for survival moves Erlang, and the two souls who share the same disease gradually develop feelings for each other. Erlang's compassion for life was slowly awakened, and the blood and courage that had been deliberately suppressed began to return.
Lang retourne dans sa ville natale aux portes du désert de Gobi. Alors qu’il travaille pour la patrouille locale chargée de débarrasser la ville des chiens errants, il noue une étrange relation avec l’un d’entre eux. Ces deux âmes solitaires embarquent alors pour un nouveau voyage ensemble…
大陆简体
English
français
