Godzilla: Planet of the Monsters

Un gruppo di profughi disperati prova a ricolonizzare la Terra 20.000 anni dopo la conquista da parte di Godzilla. Ma c'è un giovane che più di tutto vuole vendicarsi.

Um grupo de refugiados desesperados tenta recolonizar a Terra 20 000 anos depois do domínio de Godzilla. Mas há um jovem que procura vingança acima de tudo.

Последнее лето XX века изменило всё. Именно тогда люди узнали, что они не единственные хозяева на планете Земля — огромные монстры, впоследствии названные кайдзю (яп. 怪獣, «монстры»), стали наполнять её. Одним из таких монстров была Годзилла. После войны длинной в полвека люди окончательно проиграли кайдзю. Поражение от врага, в несколько раз превышающего человека как в размерах, так и в единицах, вынуждает человечество покинуть Землю. Люди отправились на Тау Кита, планету, что находится на расстоянии в 11,9 световых лет от Земли. Однако, после 20-летнего путешествия на корабле «Арарат» оказалось, что среда Кита далека от прогнозов и не подходит для обитания живых существ. Главный герой, Харуо Сакаки, на глазах которого Годзилла убила родителей, желает расправиться с кайдзю. Невозможность эмиграции и ухудшение условий жизни на корабле стали поводом для создания фракции «Возвращение Земли», во главе с Харуо Её члены желают вернуться на Землю. Но за время отсутствия людей Земля стала совсем другим миром с неизвестной экосистемой, которым правят кайдзю.

Aliases

• Годзилла 1: Планета кайдзю

In the last summer of the 20th century, giant monsters began plaguing Earth and humanity is driven to near extinction by one monster that eliminated the others: Godzilla. It was at that time that two alien races with ulterior motives, the religious Exif and the technologically advanced Bilusaludo, came to Earth to offer their assistance against Godzilla. But after the Bilusaludos' gambit with Mechagodzilla failed before it be activated, both the aliens and humanity were forced to abandon Earth and emigrate to Tau Ceti e via the Aratrum. Among the humans is Haruo Sakaki, who bore a seething hatred towards Godzilla as his parents were killed during the exodus. 20 years later and 11.9 light years away from Earth, a fully grown Haruo believes Tau-e is uninhabitable and locks himself in a shuttle that he threatens to detonate unless the ship's committee resents the order for his grandfather and the elderly to scout the planet. But Haruo fails and is arrested, thrown in a cell where he witnesses the emigration shuttle explode while entering the planet's atmosphere. Provided classified data by Exif priest named Metphies, Haruo anonymously publishes an essay detailing Godzilla's weak points to convince the central committee into returning to Earth once they conclude the unlikelihood of finding another habitable world.

Grupa zdesperowanych uchodźców chce powrócić na Ziemię 20 000 lat po tym, jak zawładnęła nią Godzilla. Jednak jednemu z nich zależy przede wszystkim na zemście.

No século XX, a humanidade soube da existência do Godzilla e, após diversas derrotas, fez um plano para sair da terra e habitar outro planeta. Porém, os cálculos estavam errados e após uma viagem de 20 anos, os humanos perceberam que o planeta escolhido não tinha condições para a vida. O protagonista da trama é Haruo, que viu seus pais serem mortos pelo Godzilla quando tinha 4 anos e agora só quer voltar para a Terra e derrotar o animal. Ao voltarem, no entanto, já se passaram 20.000 anos na Terra, que agora tem seu ecossistema controlado pelo Godzilla.

Tagline

Quem será arruinado? Humanos ou Godzilla?