Girls State

What would American democracy look like in the hands of teenage girls? In this documentary, young female leaders from wildly different backgrounds in Missouri navigate an immersive experiment to build a government from the ground up.

Tagline

One nation. Under girls.

À quoi ressemblerait la démocratie américaine entre les mains d’adolescentes ? Dans ce documentaire, de jeunes femmes leaders issues de différents milieux dans le Missouri plongent dans une expérience immersive pour construire un gouvernement en partant de rien.

Aliases

Girls State : le programme

Tagline

Les filles au pouvoir.

Como seria a democracia americana liderada por adolescentes? Neste documentário, jovens líderes femininas com formações muito distintas no Missouri passam por uma experiência imersiva de construir um governo de raiz.

Tagline

Uma nação governada por raparigas.

Como a democracia americana seria nas mãos de garotas adolescentes? Neste documentário, jovens líderes femininas de diferentes origens no Missouri navegam pela experiência imersiva de criar um governo do zero.

Tagline

Uma nação sob garotas.

¿Cómo sería la democracia estadounidense si estuviera en manos de chicas adolescentes? En este documental, unas jóvenes lideresas de Missouri provenientes de entornos muy distintos forman parte de un experimento inmersivo para crear un gobierno desde cero.

Tagline

En esta nación mandan las chicas.

Hogy nézne ki az amerikai demokrácia egy csapatnyi tinilány kezében? Ebben a dokumentumfilmben Missouriból származó, különféle háttérrel rendelkező serdülő vezetők vesznek részt egy kiterjedt kísérletben, amely során a nulláról építenek fel egy kormányt.

Tagline

A nemzet a lányok kezében van.

Miltä amerikkalainen demokratia näyttäisi teinityttöjen hallussa? Tässä dokumentissa nuoret missourilaiset naisjohtajat, joilla on hyvin erilaiset taustat, osallistuvat mukaansatempaavaan kokeiluun ja rakentavat hallituksen alusta alkaen.

Tagline

On tyttöjen vuoro.

Wie würde die amerikanische Demokratie aussehen, wenn sie in den Händen von Teenager-Mädchen läge? In dieser Dokumentation führen junge Frauen aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten in Missouri ein sehr umfassendes Experiment durch, bei dem sie eine Regierung von Grund auf aufbauen.

Tagline

Mädchen an die Macht.

Che aspetto avrebbe la democrazia americana se finisse in mano a delle adolescenti? In questo documentario, delle giovani leader del Missouri dal passato molto diverso si cimentano in un esperimento immersivo per costruire un governo dalle fondamenta.

Tagline

È il turno delle ragazze.

10代の少女たちが生み出すアメリカの民主主義は、どんなものになるのか？全く異なる背景を持つ、ミズーリ州の若い女性リーダーたちが政府を一から作り上げる没入型実験を先導するドキュメンタリー。

Tagline

少女たちによる、ひとつの国家。

كيف ستبدو الديمقراطية الأمريكية في أيادي فتيات مراهقات؟ في هذا الوثائقي، تخوض قائدات يافعات من خلفيات مختلفة للغاية في "ميسوري" تجربة تفاعلية لإنشاء حكومة من الصفر.