Il giovane marinaio Ross, per riuscire a comprarsi una barca e diventare un piccolo armatore, accetta di cantare la sera in un locale, dopo il suo normale orario di lavoro. La sua fidanzata gli procura qualche guaio, se pure involontariamente, ma alla fine Ross avrà fidanzata e barca.
Ross Carpenter est un guide de pêche hawaïen et un pêcheur qui aime aussi la navigation de plaisance et la voile. Lorsqu'il découvre que son patron est parti en Arizona, il cherche un moyen d'acquérir le Westwind, un bateau qu'il a construit avec son père. Ross se trouve pris dans une relation amoureuse avec deux femmes : l'insensible et puérile Robin, chanteuse dans un club, et la douce Laurel. Lorsque Wesley Johnson fait des avances à Laurel, Ross le frappe. Wesley est propriétaire du bateau. De ce fait, Ross perd le bateau. Quant à Laurel, elle n'est pas celle qu'elle prétend être. Ross doit choisir entre Robin et Laurel.
Ross Carpenter, un guía de pesca gran amante del mar. Cuando se entera de que su jefe se jubila para irse a Arizona, buscará la manera de comprar el Westwind, un barco que construyeron él y su padre.
Ross Carpenter é um pescador que dá duro para manter o barco alugado. Ele acaba se interessando por duas meninas muito diferentes. Uma é cantora e a outra uma menina muito rica que finge ser pobre para não magoar o modesto pescador.
Ross Carpenter, a Hawaiian fishing guide and sailor who enjoys boating and sailing out on the sea. When he finds out his boss is retiring to Arizona, he seeks to find a way to buy the Westwind, a boat that he built with his father.
Ross Carpenter szyprem łodzi do wynajęcia, która przewozi turystów ze statków na stały ląd. Oczywiście, mnóstwo pięknych dziewcząt chciałoby zacumować u boku Ross. Ale jest coś, czego Ross pragnie bardziej od dziewcząt - łódź ! Marzy o ślizgaczu za 10 tysięcy dolarów.
italiano
עברית
français
Magyar
español
Português - Portugal
English
język polski
