Gifted

Mary è una bambina di sette anni, che possiede straordinarie abilità matematiche. Sua nonna Evelyn vorrebbe farla iscrivere a una scuola per bambini prodigio. Non è dello stesso parere lo zio Frank, custode legale della piccola dopo la morte della madre, che preferirebbe per lei una scuola normale e non un'infanzia dedicata esclusivamente alla matematica. Lo scontro di opinioni lascerà presto le mura domestiche per trasferirsi su un campo di battaglia più delicato: il tribunale.

Фрэнк Адлер живет в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одаренную племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребенка узнает грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком.

Frank Adler to samotny mężczyzna, który mieszka w małym miasteczku na Florydzie i wychowuje „genialne dziecko” – swą wybitnie uzdolnioną siostrzenicę Mary. Frank pragnie, aby Mary uczyła się w zwykłej szkole, ale jego bogata i wpływowa matka Evelyn ma inne plany – chce wziąć edukację wnuczki w swoje ręce, rozdzielając tym samym Franka i Mary. Evelyn ma po swej stronie całą armię prawników, podczas gdy Frank może liczyć tylko na dwie osoby: życzliwą mu gospodynię, Robertę i nauczycielkę Mary, Bonnie, z którą zaczyna łączyć go uczucie. Wkrótce uświadamia sobie, że podobnie, jak wybitne zdolności są darem losu dla Mary, tak pojawienie się dziewczynki w jego życiu jest darem dla niego samego.

Un homme se bat pour obtenir la garde de sa nièce, qui témoigne d'un don hors du commun pour les mathématiques.

Tras el fallecimiento de su hermana, Frank Adler se hizo cargo de su sobrina Mary y ambos viven juntos en un pueblo costero de Florida. La niña tiene ya 7 años, y demuestra tener un asombroso talento para las matemáticas. La situación se complica cuando Frank deberá luchar por la custodia de la niña, pues la abuela cree que debe irse a vivir con ella a Massachusetts y aprovechar su don con los números.

A child prodigy gets caught in custody battle between the kindhearted uncle who raised her and the grandmother who wants to cultivate her genius.

Frank - người đàn ông độc thân và một mình nuôi Mary - cô con gái của người em đã qua đời. Hai cậu cháu có một cuộc sống bình yên, đơn giản và hạnh phúc cho đến khi tài năng của cô bé được phát hiện. Ngay sau đó, Evelyn - mẹ của Frank xuất hiện nhằm mục đích muốn đưa bé đến một môi trường học tập cao cấp hơn. Tuy nhiên, Frank phản đối kịch liệt vì di nguyện của người em gái là giúp bé Mary có một cuộc sống bình thường và được làm một đứa trẻ đúng nghĩa. Mọi chuyện bắt đầu trở nên phức tạp khi Evelyn đệ đơn ra tòa giành quyền nuôi bé Mary và có vẻ như thần chiến thắng không hề mỉm cười với Frank...

Aliases

• Cô Bé Thần Đồng

تعلَق طفلة عبقرية في معركة قضائية على حق الحضانة بين خالها طيب القلب الذي تولى رعايتها وجدتها التي تسعى إلى تنمية موهبتها.