Gifted

Mary è una bambina di sette anni, che possiede straordinarie abilità matematiche. Sua nonna Evelyn vorrebbe farla iscrivere a una scuola per bambini prodigio. Non è dello stesso parere lo zio Frank, custode legale della piccola dopo la morte della madre, che preferirebbe per lei una scuola normale e non un'infanzia dedicata esclusivamente alla matematica. Lo scontro di opinioni lascerà presto le mura domestiche per trasferirsi su un campo di battaglia più delicato: il tribunale.

Фрэнк Адлер живет в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одаренную племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребенка узнает грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком.

Frank Adler to samotny mężczyzna, który mieszka w małym miasteczku na Florydzie i wychowuje „genialne dziecko” – swą wybitnie uzdolnioną siostrzenicę Mary. Frank pragnie, aby Mary uczyła się w zwykłej szkole, ale jego bogata i wpływowa matka Evelyn ma inne plany – chce wziąć edukację wnuczki w swoje ręce, rozdzielając tym samym Franka i Mary. Evelyn ma po swej stronie całą armię prawników, podczas gdy Frank może liczyć tylko na dwie osoby: życzliwą mu gospodynię, Robertę i nauczycielkę Mary, Bonnie, z którą zaczyna łączyć go uczucie. Wkrótce uświadamia sobie, że podobnie, jak wybitne zdolności są darem losu dla Mary, tak pojawienie się dziewczynki w jego życiu jest darem dla niego samego.

Un homme se bat pour obtenir la garde de sa nièce, qui témoigne d'un don hors du commun pour les mathématiques.

Tras el fallecimiento de su hermana, Frank Adler se hizo cargo de su sobrina Mary y ambos viven juntos en un pueblo costero de Florida. La niña tiene ya 7 años, y demuestra tener un asombroso talento para las matemáticas. La situación se complica cuando Frank deberá luchar por la custodia de la niña, pues la abuela cree que debe irse a vivir con ella a Massachusetts y aprovechar su don con los números.

In a small town near Tampa, Florida, seven-year-old Mary Adler lives with uncle and ''de facto'' guardian, Frank. Her best friend is her 40-ish neighbor, Roberta. On her first day of first grade, she shows remarkable mathematical talent, which impresses her teacher, Bonnie Stevenson. There, despite her initial disdain for average children her own age and her boredom with their classwork, she begins to bond with them when she brings her one-eyed cat, Fred, for Show and tell (education) and later defends a classmate from a bully on the bus. Mary is offered a scholarship to a private school for gifted children. However, Frank turns it down. Based on his family's experiences with similar schools, he fears Mary will not have a chance at a "normal" childhood.