Get Him to the Greek

Новая комедия расскажет о том, как однажды молодого сотрудника страховой компании наняли сопровождать безбашенного рокера из Лондона на концерт в Греческом театре Лос Анджелеса.

Aaron Greenberg est du genre à prendre les choses en main et à résoudre les problèmes. Cet ambitieux stagiaire de 23 ans s’est habilement immiscé dans le job de ses rêves juste à temps pour se voir confier la mission qui pourrait bien déterminer tout son avenir professionnel : il doit se rendre à Londres et ramener un des dieux du rock au Greek Theatre de Los Angeles, à temps pour le concert de lancement d’une tournée au budget astronomique. Une seule mise en garde : s’il le quitte du regard, c’est à ses risques et périls. Le rocker anglais Aldous Snow est un musicien de génie et un amant insatiable. Blasé par les hordes de béni-oui-oui et les monceaux d’argent qui l’entourent, cet ancien leader d’un groupe de rock légendaire est à la recherche du sens de la vie. Mais ça ne veut pas dire qu’il ne doit pas faire quelques orgies en attendant de le trouver. Quand il apprend que l’amour de sa vie est en Californie, Aldous se donne pour but de la reconquérir... juste avant de reprendre sa place au sommet de la scène rock mondiale. Alors que démarre le compte à rebours jusqu’au concert, Aaron Greenberg se retrouve contraint de naviguer entre le réseau des trafiquants de drogue londoniens, les embrouilles new-yorkaises et les strip-teaseuses de Las Vegas, pour livrer son colis en temps et en heure et à peu près sain et sauf. Aaron va devoir embobiner, tromper, arranger et amadouer Aldous, mais il le ramènera au Greek Theater !

In 2009, British rock star Aldous Snow (Russell Brand) releases an album and a titular single, "African Child", which is a commercial and critical failure. In an interview, Aldous' girlfriend, Jackie Q (Rose Byrne), drunkenly declares they have a boring life. Aldous relapses, ending their relationship. He also loses custody of his son, Naples. Meanwhile, in Los Angeles, Aaron Green (Jonah Hill) works as a talent scout at Pinnacle Records, a record company. He lives with his girlfriend, Daphne (Elisabeth Moss) who is completing an Internship at a local hospital. Pinnacle Records is performing poorly, and the head of the company, Sergio Roma (Sean Combs), asks for ideas. Aaron suggests that Aldous play at the Greek Theatre (Los Angeles) on the tenth anniversary of a performance there in 1999.