Dá se říci, že Čingischán byl jedním z největších dobyvatelů v dějinách země. Území, která dobyl, se počítala nikoliv na tisíce, ale na miliony kilometrů čtverečních a sahala od asijských stepí až do srdce Evropy. Film je natočen podle rukopisu "Tajné dějiny Mongolů" ze 13. století.
Aliases
É seguro dizer que Genghis Khan foi um dos maiores conquistadores da história da Terra. Os territórios que conquistou não se mediam em milhares, mas em milhões de quilómetros quadrados e estendiam-se desde as estepes asiáticas até ao coração da Europa. O filme é baseado no manuscrito do século XIII "A História Secreta dos Mongóis".
Aliases
- BBC: Genghis Khan
- Genghis Khan - Cavaleiro do Apocalipse
Bizton állíthatjuk, hogy Dzsingisz kán a világtörténelem egyik legnagyobb hódítója volt. Az általa meghódított területek nem ezrekben, hanem millió négyzetkilométerekben mérhetők, és az ázsiai sztyeppéktől Európa szívéig terjedtek. A film a 13. századi "A mongolok titkos története" című kézirat alapján készült.
Aliases
- BBC: Dzsingisz kán
- Dzsingisz kán - A hódító
Sa sigurnošću se može reći da je Džingis-kan bio jedan od najvećih osvajača u povijesti Zemlje. Područja koja je osvojio nisu se mjerila tisućama nego milijunima četvornih kilometara, protežući se od azijskih stepa do srca Europe. Film se temelji na rukopisu iz 13. stoljeća "Tajna povijest Mongola".
Aliases
אפשר לומר בבטחה שג'ינגיס חאן היה אחד הכובשים הגדולים בהיסטוריה של כדור הארץ. השטחים שכבש נמדדו לא באלפים אלא במיליוני קילומטרים רבועים, המשתרעים מהערבות האסייתיות ועד לב ליבה של אירופה. הסרט מבוסס על כתב היד מהמאה ה-13 "ההיסטוריה הסודית של המונגולים".
Aliases
It is safe to say that Genghis Khan was one of the greatest conquerors in the history of the earth. The territories he conquered were measured not in thousands but in millions of square kilometres and stretched from the Asian steppes to the heart of Europe. The film is based on the 13th century manuscript "The Secret History of the Mongols".
Aliases
Можно с уверенностью сказать что Чингисхан был одним из величайших завоевателей в истории Земли. Захваченные им территории измерялись не в тысячах, а в миллионах квадратных километров и простирались от азиатских степей до самого сердца Европы.
Фильм основан на рукописи «Тайная история монголов», написанной в 13 веке. По некоторым данным - приемным сыном великого хана.
Aliases
Man kann mit Sicherheit sagen, dass Dschingis Khan einer der größten Eroberer in der Geschichte der Erde war. Die Gebiete, die er eroberte, wurden nicht in Tausenden, sondern in Millionen von Quadratkilometern gemessen und erstreckten sich von den asiatischen Steppen bis ins Herz von Europa. Der Film basiert auf dem Manuskript "Die geheime Geschichte der Mongolen" aus dem 13. Jahrhundert.
Aliases
čeština
Português - Portugal
Magyar
hrvatski jezik
עברית
English
русский язык
Deutsch
