porucznik Jan B. Różycki