Garfield

Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la Terre et de Jon, son maître simplet mais sympathique. Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien fou Odie. D'abord excédé, il se révèlera par la suite responsable et héroïque.

Aliases

• Garfield, le film

Он циничен, ленив и вообще, он - жирный оранжевый котяра Гарфилд, который живет в мире и довольстве в доме своего хозяина. Все переворачивается в тот момент, когда хозяин обзаводится еще одним любимцем - щенком Одди. Жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного - чтобы Одди исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, понимает, что он в ответе за того, кого приручил его хозяин. И Гарфилд начинает действовать...

La vida no podría ser más dulce para el gato mascota Garfield. Sin embargo, su mundo perfecto se pone patas arriba cuando llega a la casa un nuevo inquilino, un perro obediente y bobalicón.

Garfield trascorre il proprio tempo libero nell'ozio completo. Una gran bella vita fino a quando il suo padrone Jon non si innamora di Liz, che lo convince ad addottare Odie, un adorabile cucciolo che mette sottosopra la pacata esistenza del gatto.

Garfield, um gato complacente e egoísta, tem ciúmes do novo animal de estimação da casa, um cão chamado Odie, que é agora o alvo da atenção do dono de Garfield. Ele atrai Odie para fora de casa, mas depois arrepende-se quando este se perde. Ao saber que Odie está em perigo, Garfield, de barriga cheia de lasanha, entra em ação para o salvar.

Jon Arbuckle buys a second pet, a dog named Odie. However, Odie is then abducted and it is up to Jon's cat, Garfield, to find and rescue the canine.

Garfield passa seu tempo dormindo, comendo lasanha e aprontando travessuras. Um dia, seu dono Jon se apaixona por uma linda veterinária chamada Liz, a qual convence Jon a adotar Odie, um adorável filhote de cachorro, que imediatamente coloca a confortável vida de Garfield de pernas para o ar. Quando um maligno treinador de cães sequestra Odie, Garfield se levanta do sofá e comanda uma heroica operação de resgate.

يشتري جون آرباكل حيوانًا أليفًا آخر، كلبًا يدعى أودي. ومع ذلك، يتم بعد ذلك اختطاف أودي والأمر متروك لقط جون، غارفيلد، للعثور على الكلاب وإنقاذها.

Życie Garfielda jest wspaniałe. Tylko je, śpi, i to wszystko. Jego właściciel, Jon Arbuckle, pewnego dnia kupuje szczeniaka wabiącego się Odie, i tym samym życie Garfielda wymyka się spod jego kontroli. Od tej chwili pragnie tylko jednego: wykurzyć Odiego z domu i tym samym ze swojego życia. Jednej nocy szczeniak zostaje porwany, a Garfield, chyba po raz pierwszy w życiu, czuję się choć trochę odpowiedzialny za to co się stało. Garfield postanawia odnaleźć psa.

Tagline

Najbardziej leniwy kot świata znajdzie powód, by ruszyć się z fotela.