На негостеприимном севере России гаражи уходят в бесконечность. За ржавыми дверями можно найти всё, кроме автомобилей. Гаражи — убежище русского человека, точка исчезновения из мрачной повседневной жизни и сигнал надежды на большие мечты.
Aliases
In Russia’s unwelcoming north, garages stretch out into endlessness. Behind rusty doors everything can be found, except cars. They are the refuge of the Russian man, the vanishing point out of bleak daily life and a signal of hope for big dreams.
מחסנים שנועדו במקור לשמש חניות מקורות לכלי רכב, משמשים את תושביה של עיירה רוסית קטנה ונידחת כמקום מפלט, מרחב שבו אפשר להגשים חלומות אישיים גם אם אלה מוזרים ביותר.
החיים בעיירה הקטנה שבחצי האי קולה, בתוככי החוג הארקטי, אינם פשוטים. בחורף קפוא ואפל וגם הקיץ אינו מסביר פנים, אבל עשרות מתושבי המקום מוצאים להם בית חלופי בשורה של מחסנים זעירים. כאן הם יכולים להעמיד פנים שהם חיילים במלחמת העולם השנייה, לבנות כלי רכב מפלצתיים, לנגן, לשתות, להתבודד או לחפור אינספור מחילות מתחת לאדמה. כל אחד מהם מעצב לו חלל משלו, וכשהדלתות נפתחות, מתגלה מאחוריהם עולם עשיר וצבעוני.
русский язык
Deutsch
English
עברית