1970년대, 정치적 부패가 절정에 달했던 서울 남부 강남은 개발 지역으로 변모하기 시작했습니다. 어린 시절 친구인 종대와 용기는 깡패에 의해 판잣집이 철거될 때까지 살아남기 위해 고군분투합니다. 돈이 절실히 필요했던 그들은 격렬한 정치적 충돌에 휘말리고, 한 번의 충돌 중 하나에서 헤어집니다. 3년 후, 종대는 전직 갱단 두목 길수의 입양아로 살고 있으며, 그에게는 알려지지 않은 소규모 갱스터입니다. 한편, 용기는 양기택이 이끄는 서울에서 가장 강력한 범죄 조직인 명동파에서 정식으로 성장했습니다. 종대는 교활한 민성희를 만나 박승구에게서 얻은 정보를 바탕으로 부동산 사업에 휘말리고 더 큰 사업을 시작합니다. 종대는 마침내 용기를 만나 함께 협력하여 부자가 될 계획을 세웁니다. 민성희는 종대를 망신당한 정치인 서태곤에게 소개한다. 서태곤은 여전히 정치권을 장악하고 있으며, 그들은 종대를 다시 정계에 복귀시키려 한다. 그들은 다른 정당들이 비밀 대선 자금과 비자금을 조달하기 위해 강남의 땅을 차지하기 위한 위험한 싸움에 돌입하고, 강남을 수도권으로 확장하려는 미래 계획에 대한 내부 정보를 통해 도시의 음모 가치를 높인다. 조직들이 다양한 음모에 대한 권리와 권력 구조를 유지하기 위해 다투는 동안, 용기는 자신의 사람들을 배신하고 종대와 함께 반대 세력을 제거한다. 보스의 의심에서 목숨을 구해야 했던 용기는 길수를 죽인다. 종대는 이를 깨닫고 그를 감시한다. 한편, 용기의 조직은 그에게 종대를 전복시키고 모든 것이 끝나면 모든 것을 장악하도록 부추긴다. 서태곤의 마지막 임무 후, 그들은 서로 마주하고 종대는 용기를 사라지게 위협하고 그의 조직원들을 제거한다. 서태곤은 새로운 인생을 시작하기 위해 두 명의 부하를 자신의 부하로 영입해 종대와 용기를 암살하라는 임무를 맡긴다.
In the 1970s, during the height of political corruption, Gangnam (Seoul), the southern part of Seoul, is starting to be transformed into a developed area. Childhood friends Jong-dae and Yong-ki struggle to get by, until their shanty homes are demolished by kkangpae. Desperate for cash, they get involved in violent political clashes, and are separated during one of the skirmishes. Three years later, Jong-dae lives as an adopted son of former gang leader Gil-soo and unknown to him a small-time gangster. Meanwhile, Yong-ki has raised as a made man inside Seoul's most powerful criminal organization, the Myeongdong-pa under Yang Ki-taek. Jong-dae meets foxy Min Seong-hee and is entangled in real estate business from tips Min Seong-hee gets from Park Seung-gu they enter into bigger business. Jong-dae finally meets Yong-ki and they together hatch plans to co-operate and become rich. Min Seong-hee introduces Jong-dae to a disgraced politician, Seo Tae-gon, who still has political controls and they plan to raise him back to the political arena. They enter high-stakes battle going over land in Gangnam, by other political parties to fund secret presidential election and slush funds and drives up the plot-value of the city from inside information about future plan to turn Gangnam as an extended part of the capital. As the gangs fight over the rights to various plots and to maintain power structure, Yong-ki betrays his people and eliminates opposition with Jong-dae. Yong-ki who had to save his skin from suspicion of his boss kills Gil-soo. Jong-dae realizes this and keeps an eye on him. Meanwhile, Yong-ki's gang motivates him to overthrow Jong-dae and take over the whole operation when it is all over. After Seo Tae-gon's final mission they face each other and Jong-dae threatens Yong-ki to disappear and eliminates his gang members. Seo Tae-gon, to turn a new leaf in his career, recruits two new goons as his henchmen and puts them in charge to assassinate both Jong-dae and Yong-ki
في سبعينيات القرن الماضي، وفي ذروة الفساد السياسي، بدأت منطقة جانجنام (سول)، الجزء الجنوبي من سول، تتحول إلى منطقة متطورة. يكافح أصدقاء الطفولة جونغ داي ويونغ كي من أجل البقاء، حتى يتم هدم منازلهم العشوائية على يد كانغباي. وبسبب يأسهم من المال، يتورطون في صدامات سياسية عنيفة، وينفصلون خلال إحدى المناوشات. بعد ثلاث سنوات، يعيش جونغ داي كابن متبنى لزعيم العصابة السابق جيل سو ورجل عصابات صغير دون علمه. في هذه الأثناء، نشأ يونغ كي كرجل متمرس داخل أقوى منظمة إجرامية في سول، ميونغ دونغ با تحت قيادة يانغ كي تايك. يلتقي جونغ داي بالماكرة مين سونغ هي ويتورط في أعمال العقارات من النصائح التي يحصل عليها مين سونغ هي من بارك سونغ جو ويدخلان في أعمال أكبر. يلتقي جونغ داي أخيرًا بيونغ كي ويضعان معًا خططًا للتعاون والثراء. مين سونغ هي تقدم جونغ داي إلى سياسي مخلوع، سيو تاي غون، الذي لا يزال لديه سيطرة سياسية ويخططون لإعادته إلى الساحة السياسية. يدخلون في معركة عالية المخاطر على الأراضي في جانجنام، من قبل أحزاب سياسية أخرى لتمويل الانتخابات الرئاسية السرية وأموال الرشوة ورفع قيمة قطعة الأرض في المدينة من معلومات داخلية حول الخطة المستقبلية لتحويل جانجنام كجزء ممتد من العاصمة. بينما تتقاتل العصابات على حقوق قطع الأراضي المختلفة وللحفاظ على هيكل السلطة، يخون يونغ كي شعبه ويقضي على المعارضة مع جونغ داي. يونغ كي الذي اضطر إلى إنقاذ جلده من شكوك رئيسه يقتل جيل سو. يدرك جونغ داي ذلك ويراقبه. في هذه الأثناء، تحفز عصابة يونغ كي على الإطاحة بجونغ داي والاستيلاء على العملية بأكملها عندما تنتهي. بعد مهمة سيو تاي-غون الأخيرة، يواجهان بعضهما البعض، ويهدد جونغ داي يونغ كي بالاختفاء ويقضي على أعضاء عصابته. ولفتح صفحة جديدة في مسيرته المهنية، جنّد سيو تاي-غون اثنين من المجرمين الجدد كأتباع له، وكلفهما باغتيال كلٍّ من جونغ داي ويونغ كي.
大陆简体
한국어
日本語
English
العربية