Youri, 16 ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry-sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute. Quand il apprend qu’elle est menacée de démolition, Youri décide de rentrer en résistance. Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son " vaisseau spatial ".
Yuri, 16, has lived all his life in Gagarin Towers, a vast red-brick housing project on the outskirts of Paris. He dreams of becoming an astronaut. When plans to demolish Gagarin Towers leak out, Yuri joins the resistance. With his friends Diana and Houssam, he embarks on a mission to save their home, which has become his “starship.”
Yuri, de 16 años, ha pasado toda su vida en las Torres Gagarin, un proyecto de viviendas situado en las afueras de París y sueña con ser astronauta. Cuando se plantea la demolición de las Torres, Yuri se une a la resistencia. Con sus amigos Diana y Houssam, se embarca en la misión por salvar su hogar.
français
English
español
