Depois de derrotarem Owen Shaw e sua gangue, Dominic Toretto, Brian O'Conner, Letty Ortiz e restante equipa ponderam regressar aos Estados Unidos e recomeçar as suas vidas de forma legal, mas sobrepõe-se a isso a vontade do irmão mais velho de Owen de vingar a sua morte...
Tagline
A vingança está a chegar
Ein einst rasantes Gaunerteam führt inzwischen ein normales Leben. Doch dann setzt ein Mann auf einem Rachefeldzug ihrer friedlichen Existenz ein Ende.
Un anno dopo essere ritornati negli Stati Uniti, Dom Toretto e la sua banda di amici piloti si ritrovano costretti ad affrontare il piano di vendetta di Deckard Shaw, determinato a far giustizia a modo proprio per la morte del fratello avvenuto anni prima. Ad aiutare Toretto e i suoi uomini sarà un enigmatico agente governativo, che propone loro in cambio di aiuto di testare sulle loro auto un dispositivo federale segreto.
Hace un año que Dominic y Brian fueron indultados y pudieron regresar a los Estados Unidos. Después de su llegada desean adaptarse a su nueva vida dentro de la legalidad, pero las cosas no son tan fáciles. Dom quiere acercarse a Letty y Brian se acostumbra a la vida en una urbanización con Mia y su hijo.
Aliases
Tagline
Llega el momento de la venganza.
Dominic Toretto et sa "famille" doivent faire face à Deckard Shaw, bien décidé à se venger de la mort de son frère.
Tej prędkości, tej wściekłości nigdy dość! Dominic Toretto, Brian O'Conner, Letty Ortiz i inni szybcy i wściekli wracają na ekrany kin. Za każdym razem twórcy filmu starają się przebić efekty poprzedniej części, tak będzie i tym razem - zwłaszcza że motywem przewodnim filmu będzie zemsta. Tyle, że ta nie będzie słodka, a wyrafinowana, brutalna i skuteczna - Deckard Shaw planuje pomścić śmierć brata – Owena. W filmie po raz ostatni zobaczymy Paula Walkera.
Tagline
Ostatnia jazda
Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскребы, миллионы долларов на колесах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ.
Tagline
« Месть не знает границ»
After defeating Owen Shaw and securing amnesty for their past crimes, Dominic Toretto, Brian O'Conner and the rest of their team return to the U.S. where Dom tries to help Letty regain her memory. But, Owen's older brother, Deckard Shaw is only after revenge and he puts Dom and the crew right in his crosshairs.
Aliases
Domi ja Briani komando on USAsse tagasi pöördunud ning üritab kohaneda seaduskuuleka ja rahuliku elustiiliga, mis mõjub kohati lausa koomiliselt. Seda rahu on otsustanud rikkuda aga eelmises peatükis mättasse löödud pahalase Owen Shaw’ vend Deckard. See külmavereline eks-eriüksuslasest monstrum on asunud oma venna eest kätte maksma, alustades Hani kõrvaldamisest Tokyos ning üritades sama ka Hobbsiga. Et Deckard Shaw’d tabada, pöördub Dom kõrgetasemelise valitsusagendi poole ning teeb mõlemale kasuliku diili. Algab globaalne jaht ning seekord pannakse rehvid suitsema nii Abu Dhabis, Los Angeleses, Tokyos kui ka Aserbaidžaanis.
Após os acontecimentos em Londres, Dom, Brian, Letty e o resto da equipe têm a chance de voltar para os Estados Unidos e recomeçar suas vidas. Mas a tranquilidade do grupo é destruída quando Deckard Shaw, um assassino profissional, quer vingança pelo acidente que deixou seu irmão em coma. Agora, a equipe tem de unir forças para deter um vilão novo e ainda mais perigoso. Dessa vez, não se trata apenas de uma questão de velocidade: a corrida é pela sobrevivência.
بعد هزيمة أوين شو وتأمين العفو عن جرائمهم السابقة، عاد دومينيك توريتو وبريان أوكونر وبقية فريقهم إلى الولايات المتحدة حيث يحاول دوم مساعدة ليتي على استعادة ذاكرتها. لكن، شقيق أوين الأكبر، ديكارد شو هو فقط بعد الانتقام ويضع دوم والطاقم في مرمى النيران.
dansk
Português - Portugal
Deutsch
italiano
čeština
한국어
español
Magyar
日本語
français
język polski
русский язык
svenska
大陆简体
Türkçe
hrvatski jezik
עברית
English
eesti
Português - Brasil
العربية
ελληνική γλώσσα