Un grupo de reclutas se prepara en Parris Island, centro de entrenamiento de la marina norteamericana. Están bajo las órdenes del sargento Hartman, duro e implacable, cuya única misión en la vida es endurecer el cuerpo y el alma de los novatos, con el objetivo de que en el futuro puedan defenderse del enemigo. Pero no todos los jóvenes están preparados para soportar sus métodos
Американская база подготовки новобранцев корпуса морской пехоты. Жесточайшая, бесчеловечная система призвана превратить домашних мальчишек в натренированных хладнокровных убийц. Их готовят к войне во Вьетнаме, где им придется часто задавать себе вопрос «Разве война — это не ад?», а иначе просто невозможно убивать каждый день, не понимая, для чего это?
Młodzi szeregowi, między innymi Joker, Kowboj, Snowball i Leonard, trafiają do obozu szkoleniowego, gdzie pod opieką sadystycznego sierżanta Hartmana przechodzą szkolenie mające przygotować ich do wojny w Wietnamie. Każdy z młodych ludzi pragnie zostać elitarnym żołnierzem marines, choć może za to zapłacić wysoką cenę. Potworne szkolenie Hartmana powoduje, iż Leonard, najbardziej przez niego wyszydzany i prześladowany, powoli popada w obłęd. Wkrótce ostatni, wydawałoby się szczęśliwy dzień w obozie, zmienia się w krwawą tragedię.
Um elenco soberbo entra em acção na brilhante saga de Stanley Kubrick sobre a guerra no Vietname e o desumano processo que transformou pessoas em assassinos treinados. Joker, Animal Mother, Gomer, Eightball, Cowboy e outros são literalmente atirados para um infernal campo de treinos sob o cruel comando de um impiedoso sargento. A acção é selvagem, a história intensa, os diálogos salpicados de humor sarcástico.
During the United States' involvement in the Vietnam War, a group of United States Marine Corps recruits arrive at Marine Corps Recruit Depot Parris Island, South Carolina, for United States Marine Corps Recruit Training. The ruthless drill instructor, Hartman employs forceful methods to turn the recruits into combat-ready Marines. Among the recruits are privates "Joker", "Cowboy", and the overweight and dim-witted Leonard Lawrence, whom Hartman nicknames "Gomer Pyle".
Un soldato della marina statunitense osserva gli effetti della guerra del Vietnam sui propri colleghi. Questi ultimi vengono sottoposti ad allenamenti estenuanti da parte del sergente Hartman, con lo scopo di diventare strumenti di guerra.
No período da Guerra do Vietnã, o soldado Davis passa por um rigoroso treinamento enquanto tenta defender Lawrence, um companheiro de batalhão que é constantemente ridicularizado. Seu maior desafio é o sargento Hartman, oficial abusivo que tenta transformar os recrutas em máquinas de matar. Dirigido por Stanley Kubrick, o filme foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado.
Un marine américain pragmatique observe les effets déshumanisants de la guerre du Vietnam sur ses camarades recrues, de leur entraînement violent du camp militaire jusqu'aux combats de rue sanglants à Hue.
čeština
español
русский язык
עברית
język polski
Português - Portugal
大陆简体
日本語
한국어
Magyar
English
italiano
Português - Brasil
français