Né en 1980, le réalisateur et peintre syrien Hazem Alhamwi se souvient de sa vie en Syrie, de son enfance à la révolution née du printemps arabe, en 2011. Dans un pays paralysé par l'oppression et le culte du chef, il a trouvé sa voie entre les quatre murs de sa chambre, dessinant comme un forcené pour traduire la peur et la douleur qui oppressaient voisins, amis, artistes et créateurs.
How can you keep your humanity in a dictatorship where you're educated to erase in yourself any singularity? In his early years, the Syrian painter and filmmaker Hazem Alhamwi found his own way to live and to feel free, drawing obsessively in his own room. But in 2011, finally, the Revolution started. The Syrian people went out in the streets, facing Al-Assad's army.
العربية
français
Deutsch
English
