Friday the 13th Part III

Grupa przyjaciół chce spędzić miły weekend w domku nad jeziorem. Nie wiedzą jednak, że brutalny morderca, Jason, wybrał ich sobie na kolejne ofiary.

Tagline

Część 3

Летние каникулы превращаются в чудовищный кровавый кошмар для очередной группы наивных и беспечных молодых людей, которые оказались во власти зловещего проклятия лагеря «Хрустальное озеро». Джейсон Вурхиз снова здесь, и он хочет крови! Сначала он будет изобретать новые изощренные способы убийства, а потом через прорези хоккейной маски будет наблюдать за страшной агонией своих жертв.

Eine hübsche Sommeridylle wird für eine Gruppe naiver Campleiter zu einem Albtraum reinen Schreckens. Denn diese ignorieren das blutige Vermächtnis vom Camp Crystal Lake. Einer nach dem anderen fällt dem wahnsinnigen Jason zum Opfer, der ihnen hinter jeder Ecke auflauert.

Aliases

• Freitag der 13. Teil 3 - Und wieder ist Freitag der 13.

Jason Voorhees sobreviveu aos seus ferimentos e refugia-se numa cabana perto de Crystal Lake. Com a chegada de mais um grupo para passar férias, Jason contina a sua maratona assassina.

Un idílico verano va a convertirse en la peor de las pesadillas para otro grupo de despreocupados jóvenes de vacaciones. Ignorando el legado de sangre del campamento de Crystal Lake, uno por uno van siendo víctimas del maníaco Jason, quien los acecha en cada momento.

Jason Voorhes, le célèbre tueur au masque de hockey est de retour, plus décidé que jamais à semer la terreur, cette fois-ci dans une petite ferme où se rend un groupe de jeunes gens. Le tueur se trouve également aux prises avec un gang de motards.

Having revived from his wounds, Jason Voorhees takes refuge at a cabin near Crystal Lake. As a group of co-eds arrive for their vacation, Jason continues his killing spree.

Um romântico verão se transforma num pesadelo de indescritível terror para mais um grupo de ingênuos monitores. Desconhecendo a sangrenta herança do acampamento Crystal Lake, um a um, eles se tornam vítimas do maníaco Jason, que os espreita a todo o momento.

Aliases

• Sexta-Feira 13 Parte III