La teniente de policía de Nueva Jersey, Laurel Hester, y su pareja doméstica registrada, Stacie Andree, luchan para asegurar los beneficios de pensión de Hester cuando le diagnostican un cáncer terminal.
1992. Laurel Hester est une policière lesbienne du New Jersey. Elle rencontre Stacie Andree lors d'un match de volleyball et les deux femmes s'éprennent rapidement l'une de l'autre.
La vera storia d'amore tra Laurel e Stacie e la battaglia che condussero per ottenere giustizia. Quando alla pluridecorata detective del New Jersey Laurel viene diagnosticato un cancro, decide di assicurarsi che la sua pensione vada alla compagna Stacie. Ma i funzionari della Contea di Ocean County, detti Freeholders, non vogliono riconoscerle questo diritto.
New Jersey police lieutenant, Laurel Hester, and her registered domestic partner, Stacie Andree, both battle to secure Hester's pension benefits when she is diagnosed with terminal cancer.
ニュージャージー州の警察中尉であるローレル・ヘスターと彼女の登録された同棲パートナーであるステイシー・アンドリーは、末期がんと診断されたときにヘスターの年金給付を確保するために戦います。
A policial de New Jersey Laurel Hester e a mecânica Stacie Andree estão em um relacionamento sério. O mundo delas desmorona quando Laurel é diagnosticada com uma doença terminal. Como sinal de amor, ela quer que Stacie receba os benefícios da pensão da polícia após a sua morte, só que as autoridades se recusam a reconhecer a relação homoafetiva.
čeština
Deutsch
español
français
Magyar
עברית
Português - Portugal
italiano
русский язык
Türkçe
한국어
język polski
大陆简体
English
日本語
Português - Brasil
