Australian teenager Kirra is sent to stay with her grandfather, Gus, in his run-down amusement park in Cape Town, South Africa after her father was hospitalized for six weeks. Upon arrival, Kirra is met at the airport by Mansa, one of her grandpa's employees. Kirra is initially unhappy about leaving her father, but she eventually makes friends with a boy named Sifiso.
A jovem Kiarra Cooper encontra uma filhote de orca encalhada numa lagoa próxima à uma propriedade de seu avô Gus. Ela toma para si a missão de devolver o mamífero ao seu habitat natural, ao lado de sua família, mas sua nova amiga está na mira de um parque aquático local que deseja capturar a orca e utilizá-la como atração.
Den unge Kirra forlader sit hjem i Australien for at tilbringe sommeren sammen med sin bedstefar i Sydafrika. Snart finder hun en strandet spækhuggerunge i lagunen ved hendes bedstefars forfaldne forlystelsespark, som ligger ved kysten. Hun døber sin nye ven Willy - og begiver sig ud på en fantastisk rejse for at få hvalen tilbage til dens flok, inden hendes bedstefars grådige rival gør Willy til en pengemaskine i sin tvivlsomme forlystelsespark.
čeština
español
Deutsch
français
русский язык
język polski
Magyar
italiano
עברית
English
Português - Brasil
dansk