佐々木課長(谷啓)の願いも空しく、鈴木建設の新営業部長に伝助の同期の馬場(小林稔侍)が抜擢される。エリートの馬場は、我が道を行く伝助と妙にウマが合うが、私生活はバツイチで引きこもりがちの息子との関係に悩む。やがて、心を寄せるスナックのママ・茜(風吹ジュン)が故郷“センダイ”に帰ることを聞かされる。ある日、ショックを隠せない馬場は、一之助、伝助とともに、鹿児島県に出張するが・・・
Hama-chan’s sales department gets a new supervisor, a hard-working taskmaster that’s the very opposite of carefree, irresponsible Hama-chan. The veteran employee decides to find his boss, a divorced father, a new wife. The supervisor loves a bar hostess “mama-san,” but is unable to confess his true feelings until Hama-chan comes to his rescue.
日本語
English