Forever Strong

Рик Пенинг живёт точно так же, как играет в регби: быстро, жёстко и интенсивно. Когда такая жизнь доводит его до тюрьмы, тюремный опекун Маркус Тэйт предлагает ему шанс возвратиться к игре, но играя за его конкурентов, «Highland Rugby». Неохотно Рик присоединяется к команде, где он должен принять изнурительный график обучения и уникальный кодекс поведения, который предписывает тренер Джелвикс, или завершить сезон за решеткой. Как только Рик начинает чувствовать себя частью команды, его выпускают из тюрьмы домой, где он должен присоединиться к его прежней команде, тренируемой его отцом. Выпадая в жеребьевке против «Highland», в национальном чемпионате, Рик должен выбрать за кого играть…

Hotshot rugby player Rick Penning was the star player of his Arizona high school team until a fateful brush with the law forces him to ponder the consequences of his actions in a Salt Lake City juvenile detention center. Then, the warden helps the talented-but-troubled player get a second shot by landing a coveted spot on the famed Highland High School rugby team. Now, with help from Coach Larry Gelwix, Rick sets out to redeem himself and lead his team to the national championship, but first, he’ll have to defeat his old team, which is coached by his father.

Tagline

The Greatest Victories are Born in the Heart

Středoškolský mladík Rick Penning žije přesně tak, jak hraje rugby – rychle, tvrdě a naplno. A vše podřizuje úspěchu v očích svého otce Richarda, panovačného a přehlíživého trenéra. Jenže pochvala a uznání nepřicházejí, což jen popouzí Rickovu divokost, jež se už brzy projeví v celé své „kráse“. Stačí k tomu jediná noc. Rick v opilosti spáchá vážnou dopravní nehodu, a protože se nejedná o první přečin, soudkyně ho bez milosti odešle do chlapeckého nápravného zařízení v Salt Lake City, čímž se jeho dosavadní sportovní kariéra ocitá v troskách. Přesto je zde ale ještě možnost pozvednout hlavu.

Rick Penning est un joueur de rugby, capitaine d'une équipe dans laquelle tous les joueurs n'envisagent pas de s'améliorer autrement que via drogues et alcool. Après avoir perdu le championnat contre l'équipe rivale, l'équipe de rugby de Highland, Rick boit et provoque un accident qui blesse sérieusement sa petite amie, Tami . Ainsi, il perd sa place dans l'équipe et est condamné à séjourner en centre de détention juvénile de garçons à Salt Lake City.

Rick Penning lebt sein Leben genau so, wie er Rugby spielt: schnell, hart und intensiv. Als er im Gefängnis landet, bietet ihm der Gefängniswärter Marcus Tate an, für seinen Gegner Highland Rugby zu spielen, um wieder ins Spiel zu kommen. Widerwillig schließt sich Rick dem Team an, wo er sich dem zermürbenden Trainingsplan von Trainer Gelwix unterwerfen muss, oder er beendet die Saison hinter Gittern.

Főhőseink egytől-egyig fiatalok. A főszereplő Rick, fiatal, energikus és tehetséges rögbi játékos, aki édesapja csapatában edz és játszik. Mind a csapat, mind pedig Rick nagy sikereket ér el. Az egyik győzelmi buli után Rick ittasan autóba ül barátnőjével, majd az árokba borulnak. Ők megússzák, azonban a balesetnek vétlen áldozata van. Rick-et elítélik a bíróságon, és a fiatalkorúak javítóintézetébe küldik, ahol 18 éves koráig kell ülnie. Az intézetbe hamarosan új barátokra tesz szert, majd az egyik nevelő felfigyel tehetségére, és engedélyezteti az intézeten kívüli edzéseket. Az egyetlen bökkenő, hogy a bajnokság legnagyobb rivális csapatába (Highland) kerül, ahol korábban apja is játszott, de hamar ráébred, hogy most találta meg igazán a helyét és a barátait.

Rick Penning è stato l'asso della squadra di rugby della sua scuola in Arizona fino a quando, a causa di un comportamento irresponsabile, è finito nei guai con la legge e la sua promettente carriera ha subito uno stop. Mentre si ritrova costretto a dover stare nel carcere minorile di Salt Lake, con un piccolo aiuto da parte dell'allenatore Larry Gelwix, Rick viene convocato nella rosa della squadra degli Highland per partecipare ai campionati nazionali e riscattarsi agli occhi di tutti. Con sorpresa, scopre anche che la squadra che dovrà affrontare è la stessa in cui giocava in Arizona, allenata per di più da suo padre Richard.

Rikas gyvenime vadovaujasi tais pačiais principais, kaip ir regbio aikštelėje, jis agresyvus, veržlus ir net žiaurus. Visa tai jį nuveda tiesiai tarp kaleimo sienų. Kur žaidimas ne azartas, o išgyvenimo būdas...

Film oparty na faktach. Rick Penning to obiecujący gracz rugby w drużynie Flagstaff, jednak po wypadku spowodowanym jazdą pod wpływem alkoholu trafia do domu poprawczego. Swoim talentem zwraca na siebie uwagę trenera, odwiecznie wrogiej drużyny Highland. Pomimo początkowej nieufności, pod jego skrzydłami rozwija swoje umiejętności, ale też dojrzewa jako osoba.

Rick Penning vive sua vida da mesma forma que joga rugby: rápida, forte e intensamente. Quando ele vai parar na prisão devido a um acidente de trânsito, conhece Marcus Tate, que lhe oferece a chance de voltar a jogar pelo seu antigo time rival. Relutante, Rick decide entrar para o time e deve passar por uma forte rotina de treinamentos e duras normas de conduta impostas pelo novo treinador. Rick então precisa enfrentar uma grande prova de fogo ao ter que enfrentar o atual time campeão que é treinado justamente pelo seu pai.

Rick Penning este un tânăr jucător de rugby care, în urma unui conflict, ajunge la închisoare - loc în care Marcus Tate îi întinde o mână, ajutându-l astfel să joace din nou. Problema este că va trebui să joace la echipa rivală, Highland Rugby. Într-un final, Rick se hotărăște să joace pentru această echipă, unde va trebui să se obișnuiască cu un antrenament mult mai greu, impus de antrenorul Gelwix și să respecte anumite reguli legate atât de joc cât și de onoare și viață. Între Penning și coechipierii săi se strânge o legătură specială, greu de prevăzut la început.

Rick Penning vive la vida al igual que juega al rugby; rápido, contundente e intenso. Cuando cae en la cárcel, Marcus Tate le ofrece la oportunidad de volver a jugar, solo que en el equipo rival, Highland Rugby. De mala gana Rick se une al equipo donde debe adoptar el horario de entrenamiento agotador que el entrenador Gelwix hace cumplir, o terminar la temporada entre rejas.

Aliases

• Honor y carácter

Tagline

Las victorias más grandes se nace en el corazón

Doğuştan yetenekli ve güçlü olmakla birlikte aynı zamanda asi ruhlu bir genç olan Rick Penning başarılı bir rugby oyuncusudur. Arkadaşlarının verdiği bir gece partisi sonrası kız arkadaşı ile birlikte alkollü araba kullanırken bir kaza yapar ve kızın kötü şekilde yaralanmasına sebep olur. 17 yaşındaki genç sporcu mahkemede yargılanıp çocuk gözetim merkezine gönderilir. Cezası için görevlendirilen rehber, rakip takımın koçu Larry Gelwix tir. Rugby sezonuna girilmiştir ve Rick’in, Gelwix’in yönlendirmesi ile kendini yeniden keşfetme süreci başlar. Bu uzun ve azim isteyen yolda karşılarına çıkan en zorlu sınav ise ulusal şampiyonadaki maç olacaktır.

故事的主人公原本是亚利桑那橄榄球队的明星，后来转队去了盐湖城。结果现在他不得不面对一个尴尬的局面：他原先所在的橄榄球队，与他现在所在的新队，竟然在全国锦标赛中狭路相逢。与原队友们之间的深厚情谊，让他对这场比赛左右为难，更何况他老爸还是原队的教练…

סרט המבוסס על סיפור אמיתי,הסרט מראה את רגעי השיא של המאמן לארי גלואיקס(לארי קול) והאחווה של קבוצת הראגבי שלו. הכוכב של הקבוצה היריבה מורשע בנהיגה תחת אלכוהול ומרצה את עונשו בעיירת שבה מאמן לארי קול,בעזרת הדרכתו של המאמן קול ריק פנינג,הכוכב, מתחיל להתרכז יותר ויותר בדברים החשובים יותר, המשפחה החדשה שלו.

아버지가 코치로 있는 럭비팀 ‘플래그스태프’에 소속되어 있는 17살 릭 패닝은 완벽한 엄친아 스타일에도 불구하고 시합에 이기는 것 외에는 관심이 없는 아버지에 대한 반항으로 문제아 적 삶을 살아가게 된다. 어느 날, 여자친구를 태우고 음주운전을 하던 릭 패닝은 재판 후, 소년원에 들어가게 되고 그 곳에서 빨리 나가기 위해 아버지 팀의 라이벌 팀인 ‘하이랜드’의 럭비선수가 되어 필드를 뛰게 된다. 릭 패닝은 그곳에서 코치 래리 겔윅스를 만나게 된다. 팀워크를 추구하는 ‘하이랜드’ 팀에 적응하지 못하고 독단적인 플레이를 해가는 릭 패닝은 점차 서로를 완전히 믿어야 하는 ‘하이랜드’ 럭비팀의 모토와 함께 성장하고 변화해 가는데…

Рік Пенінг живе точно так, як грає в регбі: швидко, жорстко та інтенсивно. Коли таке життя доводить його до в'язниці, тюремний опікун Маркус Тейт пропонує йому шанс повернутися до гри, але граючи за його конкурентів, «Highland Rugby». Неохоче Рік приєднується до команди, де він повинен прийняти виснажливий графік навчання і унікальний кодекс поведінки, який наказує тренер Джелвікс, або завершити сезон за гратами.