A gang of thieves plan a heist during a hurricane and encounter trouble when a cop tries to force everyone in the building to evacuate.
Quando um furacão de grande magnitude ameaça Porto Rico, um polícia, tentando recuperar de uma tragédia em Nova Iorque, entra em serviço de evacuação com uma nova parceira. A dupla chega a um complexo de apartamentos, quando um criminoso chamado John the Baptist entra numa senda assassina para chegar a um tesouro de arte de valor inestimável.
Mas quando um ex-polícia e a sua filha entram relutantemente em cena, a Polícia terá de subir aos andares mais altos para se manter à tona, numa armadilha mortal de cimento. À medida que as águas das cheias sobem, só a ferocidade e o poder de fogo podem domar esta força da natureza.
Tagline
Quando o crime perfeito encontra a tempestade perfeita
Puerto Ricole läheneb tugev orkaan, seetõttu määratakse politseiametnik Cardilole uus partner Jess ja tehakse ülesandeks elanikud evakueerida. Väljakutse toidupoes tekkinud konfliktile viib politseinikud peaaegu tühja elumajja, kust leitakse endine politseinik Ray ja nüüd lihtsalt kangekaelne pensionär, kes ei taha mugavast tugitoolist lahkuda. Samal ajal kui Cardillo veenab koos tema arstist tütrega teist elanikku evakueerima, tungib majja hästirelvastatud röövlijõuk. Jessile on saabunud aeg läbida oma tuleristsed ja Rayle vanad ajad meelde tuletada.
Un policier est chargé de protéger les résidents d'un immeuble pris au piège après le passage d'un ouragan. Parmi eux, un détective à la retraite refuse d'être évacué. En parallèle de la catastrophe météorologique, un groupe de criminels tente de réaliser un vol mystérieux au sein du bâtiment.
Aliases
English
Português - Portugal
eesti
français
日本語
