Folle à tuer

Une jeune femme, sortie d'une clinique psychiatrique, est engagée comme gouvernante du neveu d'un riche industriel. Mais un tueur à gages enlève celle-ci et le gamin lors d'une promenade. Le tueur la contraint à écrire une lettre la désignant comme coupable, avant de les tuer. Mais elle parvient à tromper sa vigilance et prend la fuite avec l'enfant.

Julie, appena uscita da una clinica psichiatrica, viene assunta come governante del nipote di un ricco industriale. I due vengono rapiti da un killer, che prima di ucciderli la costringe a scrivere una lettera nella quale si dichiara colpevole dell'omicidio del ragazzo. Lei però riesce a fuggire e a mettere in salvo il ragazzo, il quale scopre il mandante del rapimento: suo zio.

Julie Ballenger is een jonge vrouw die net ontslagen is uit een psychiatrisch ziekenhuis. Ze vindt een betrekking als kinderjuffrouw van Thomas, het neefje van een vermogende industrieel. Een tijdje later, wanneer Julie en het jongetje op wandel zijn, worden ze door een huurmoordenaar ontvoerd. Vooraleer die hen vermoordt verplicht de huurmoordenaar haar een brief te schrijven waarin ze verklaart schuld te hebben aan de dood van Thomas. Julie slaagt erin met Thomas te ontsnappen.

Julie wurde als junges Mädchen von einem Polizisten vergewaltigt und anschließend fünf Jahre in einer geschlossenen psychiatrischen Klinik behandelt. Als sie entlassen wird, hat sie jedoch dieses traumatische Erlebnis immer noch nicht überwunden. Sie hat weiterhin panische Angst vor Männern in Uniform. Nach der Entlassung wird sie als Hauslehrerin in das Haus des reichen Unternehmers Stéphane Mostri vermittelt. Dort soll sie Mostris Neffen unterrichten. Dieser ist ebenso traumatisiert wie Julie. Er verlor seine Eltern.

Julie, o tânără tocmai ieșită dintr-o clinică de psihiatrie, este angajată ca guvernantă a lui Thomas, nepotul unui bogat industriaș. Un răufăcător o răpește pe ea și pe copil în timp ce erau la plimbare. Ucigașul o obligă să scrie o scrisoare recunoscându-se drept vinovată, înainte de a-i ucide. Dar ea reușește să-i învingă vigilența și fuge cu copilul...

Al salir del centro psiquiátrico en el cual ha estado recluida durante una larga temporada, la joven Julie consigue un trabajo como cuidadora del sobrino de un rico industrial. La dicha no dura demasiado. Mientras dan un paseo, Julie y el chico son capturados por un extraño que resulta ser un asesino a sueldo contratado para acabar con el muchacho y, para despistar a la policía, antes de asesinar a ambos, obliga a Julie a que escriba una carta en la que se confiese como la asesina. Durante un descuido de su captor, Julie consigue darse a la fuga con el muchacho, iniciando así una desesperada huida con el asesino pisándoles los talones.

A girl from an asylum is engaged as nurse to a small, spoiled orphan boy, whose uncle has evil designs on him, and who hopes to kill him and cast the blame on the girl.