דוקומנטרי חדש ומרתק מבית ה-BBC, העוקב אחרי תרמילאים ישראלים מסטולים בהודו, עם כל הבעיות שמביאים איתם, ועל עצמם. הסרט צולם בעיקר בקאסול וגואה, התרגום עבור הקטעים שאינם בעברית.
Aliases
- Flip
- פליפ: גיהינום בגן עדן
Nach Ende ihres 3-jährigen Militärdienstes schenkt das israelische Verteidigungsministerium seinen jungen Soldaten einen Bonus in Höhe von rund 15.000 Schekel, genug für eine Reise nach Nordindien oder nach Goa, wo sich die Aussteiger meist unter Zuhilfenahme unterschiedlichster Drogen von ihren traumatischen Kriegserlebnissen erholen. Für eine stetig wachsende Zahl der ins Zivilleben zurückkehrenden Soldaten wird diese Auszeit dabei zum mentalen Horrottrip. Alarmierender Anlass für die israelische Regierung, sich um ihre „verlorenen Kinder“ zu kümmern.
Military service in Israel is compulsive for all able-bodied Jewish men and women. Once their years of service is up they are granted a bonus which many use to travel to India to wind down and recover from their experiences. About 90% of them will use drugs during their travels and every year about two thousand of them will require professional help to recover from this drug use. The extreme psychotic break these people experience is commonly referred to as "flipping out".
עברית
język polski
Deutsch
English
