Das ehrwürdige Hamburger Kaffeehaus "Hansen" braucht dringend modernes Flair. Ein willkommener Aufrag für Innenarchitektin Gretchen Fingerhut . Die hat beim Schuh- und Klamottenshopping mal wieder ihr Kontolimit ausgereizt. Zusammen mit ihrer Freundin Sarah entwickelt sie ein Konzept. Doch das Designer-Duo hat mit dem trickreichen Clemens einen smarten Konkurrenten. Der lässt seine Verführunskünste spielen und wickelt beide Frauen ein. Da erscheint Gretchens alter Freund Ben plötzlich…und beim Flaschendrehen stellt sich die Frage, wer liebt hier eigentlich wen...
Gretchen et Sarah ont pour projet de racheter un bar. Mais les problèmes financiers de Gretchen ralentissent la vente et le propriétaire s'impatiente. Il met alors en compétition les jeunes femmes avec deux nouveaux investisseurs, Clemens et Erik. Le défi est simple : chacun a 30 jours pour rassembler les fonds nécessaires à l'achat du bar...
Una antigua cafetería de Hamburgo, "Hansen", necesita urgentemente un estilo más moderno. Por ello , le piden un proyecto a la diseñadora de interiores Gretchen Fingerhut (Janin Reinhardt).Esta,una vez más, superó el límite de su cuenta al comprar zapatos y ropa. Junto con su amiga Sarah (Josephine Schmid) desarrolla un concepto. Pero el dúo de diseñadores tiene un competidor inteligente en el complicado Clemens (Roman Knika).
雄心勃勃的室内设计师格雷琴芬格赫特，她的职业生涯有一个家庭。很快，她获得国际承认在伦敦一家建筑公司。但格雷琴仍然接近她童年时代的朋友莎拉伯杰，一个脚踏实地的工匠谁无非是一个充满爱的丈夫和一群吵吵嚷嚷的孩子。格雷琴的哥哥鲁迪和他的朋友本特尔，四形成一个四方紧密的朋友。当格雷琴返回伦敦，她和莎拉终于可以实现他们共同的梦想建立一个室内设计公司。很快，芬格赫特和伯杰有机会土地的第一大客户。然而，他们的竞争对手克莱门斯vogelmann放一个卑鄙的计划付诸实施。他引诱妇女-一直设法使每个关系的秘密从其他。会优先，关键合同滑到远方。同时本已意识到格雷琴是他比“鲁迪的小妹妹”，是突然面临失去她的另一个男人。当他不介入，克莱门斯的欺骗手段瓦解，留下格雷琴和莎拉的友谊重伤他们的生意伙伴的威胁…
Kissing before Customers, that's Gretchen and Sarah's motto. And both are flirting with the enenmy. Literally.
Clemens, who with his business partner is after the same assignment as them, is the center of their attention. When it comes to his intentions, though...
Deutsch
français
español
大陆简体
English
