Fist of Fury

Shanghai, 1910: per vendicare il maestro di kung fu Huo Yuanjia, morto per sospetto avvelenamento, l'allievo Chen Jeh affronta i membri di una scuola giapponese di karate.

China 1908: Chens Meister ist tot. Angeblich starb er eines natürlichen Todes, doch Chen ist misstrauisch. Er hat eine japanische Kung Fu-Schule im Verdacht. Wollten die japanischen Besatzer den chinesischen Rivalen ausschalten? Chen ist fest davon überzeugt und beginnt, die Täter ausfindig zu machen. Er will Rache üben, gerät deshalb aber schon bald selbst in große Gefahr und muss vor dem Lehrmeister der Japaner fliehen.

Le meilleur élève d'une école d'arts martiaux de Shanghai décide de venger la mort de son maître disparu dans des circonstances mystérieuses.

Искусный и быстрый, как молния, мастер восточных боевых искусств Чен Жен возвращается в свою бывшую школу, где его ждет страшная новость. Зверски убит глубоко почитаемый наставник, преподававший кун-фу и карате. Действие фильма происходит в 1908 году в оккупированном японцами Шанхае. Нападение на школу и убийство учителя было организовано одной из японских школ бушидо. Зная, что власти и пальцем не пошевелят, чтобы привлечь преступников к ответственности, Чен Жен обрушивает на злодеев свой кулак

In early 20th century Shanghai, Chen Zhen (character) returns to Chin Woo Athletic Association to marry his fiancée. However, he learns that his master Huo Yuanjia has died, apparently from illness, which devastates Chen. During the funeral, people from a Japanese dojo in Hongkou District arrive to taunt the Jingwu students. Wu En, translator and advisor for the Japanese dojo's grandmaster Hiroshi Suzuki (the villain of the film), taunts Chen by slapping him on the cheek several times, and dares him to fight one of Suzuki's protégés. They present a sign to Jingwu School, bearing the words "Sick man of Asia", seemingly to insult Huo Yuanjia, describing the Chinese as "weaklings" in comparison to the Japanese. The protégé taunts the Jingwu students to fight him and promises, "I'll eat those words if any Chinese here dare to fight and defeat me". Chen Zhen wants to retaliate, but is prevented from doing so by Fan Junxia, the most senior student in the school.