First Man

Neil Armstrong, ingegnere aereonautico e aviatore americano, è il primo uomo a mettere piede sulla Luna. Ferito dalla morte prematura dell'amata figlia, Neil decide di aderire al programma Gemini, che successivamente svilupperà la storica missione Apollo. Sullo sfondo della Guerra del Vietnam, le tensioni sociali del '68, tra frequenti incidenti tecnici durante il decollo e l'atterraggio di altre navicelle spaziali prima della sua, questo coraggioso uomo raggiungerà la Luna.

Před padesáti lety se půl miliardy lidí mačkalo u televizí, aby v přímém přenosu sledovali přistání posádky Apolla 11 na Měsíci. Krátce nato pronesl astronaut Neil Armstrong slavnou větu „Je to malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo,“ a počin, který se stal možná nejodvážnější výpravou od plavby Kryštofa Kolumba, byl tímto úspěšně završen. Stejně fascinující ale byla éra, která tomuto letu předcházela, a životní příběh člověka, jenž dostal to privilegium udělat na Měsíci první „lidský“ krok. Příběh Prvního člověka začíná v roce 1962, kdy začal pracovat jako pilot pro NASA a kdy se musel vyrovnat s osobní tragédií, smrtí dvouleté dcery na nevyléčitelnou nemoc. Pro práci, která představovala permanentní koketování se smrtí si těžko mohli v NASA vybrat vhodnějšího aspiranta.

Нилл Амстронг известный астронавт. Он давно имеет заветную мечту и грезет об её осуществлении. Будучи совсем ребёнком, Нилл мечтал стать известным космонавтом и слетать в космос для осуществления путешествия во вселенной. Став взрослее, парень решает посвятить всему этому, всю свою жизнь и осуществить мечту детства. В детстве он не раз видел картину как приближается к Луне и делает свои первые шаги в космосе. Совсем вскоре, его мечта осуществится и он станет известным космонавтом. В истории он будет называться как «Человек на луне». Самый первый гражданин, кто смог покорить космос.

Tagline

Самая опасная миссия в истории

A história da primeira missão tripulada à lua, focando-se em Neil Armstrong e na década que antecedeu ao histórico voo espacial Apollo 11. Um relato visceral e intimo contado através da perspetiva de Armstrong, que explora os triunfos e os sacrifícios – de Armstrong, da sua família, companheiros e da própria nação – numa das missões mais perigosas da história da humanidade.

Tagline

Vive a viagem impossível até à Lua.

Vavahduttava tarina ensimmäisestä miehitetystä matkasta kuun pinnalle. Sen keskiössä ovat astronautti Neil Armstrong ja Apollo 11 -lentoa edeltäneet tapahtumat 1960-luvulla. Armstrongin näkökulmasta kerrottu, intiimi ja syvällinen kuvaus perustuu hänen elämäkertaansa.

Pilote jugé « un peu distrait » par ses supérieurs en 1961, Neil Armstrong sera, le 21 juillet 1969, le premier homme à marcher sur la lune. Durant huit ans, il subit un entraînement de plus en plus difficile, assumant courageusement tous les risques d’un voyage vers l’inconnu total. Meurtri par des épreuves personnelles qui laissent des traces indélébiles, Armstrong tente d’être un mari aimant auprès d’une femme qui l’avait épousé en espérant une vie normale.

In 1961, NASA test pilot Neil Armstrong is flying the X-15 rocket plane when it inadvertently bounces off the atmosphere. Although he manages to land the plane in the Mojave Desert, his colleagues express concern that his recent record of mishaps is due to distraction, and he is grounded. His two-and-a-half year old daughter, Karen, is undergoing treatment for a brain tumor. Desperate to save her, Armstrong keeps a detailed log of her symptoms and feverishly tries to find possible treatments, but she dies soon afterwards. Grief-stricken, Armstrong applies for Project Gemini and is accepted to NASA Astronaut Group 2. Armstrong, his wife Janet, and their son Rick move to Houston alongside other astronaut families. Armstrong befriends Elliot See, another civilian test pilot, and Ed White (astronaut). As Armstrong begins training, Deke Slayton impresses upon the new astronauts the importance of the Gemini program, as the Soviet Union had reached every milestone in the Space Race ahead of the United States. Armstrong and Janet have a second son, Mark.

Peaosatäitja Ryan Gosling astub üles Neil Armstrongi rollis, kelle vaatevinklist kogu kümnendi kestnud NASA kuuvallutusprogramme Gemini ja Apollo jälgitakse. See on maailma ühe kuulsaima, ent samas kinniseima ja salapäraseima mehe lugu, intiimne pilguheit selle insenerist astronaudi uskumatutesse võitudesse, ränkadesse kaotustesse ja valusatesse ohverdustesse, mida nõudis see inimajaloo seni kõige ohtlikuma missiooni läbi viimine. Tegu on ka vormiliselt täiesti uut tüüpi kosmosefilmiga, mille võlu on kosmosetehnika ja -lendude eriline realistlikkus koos üliintensiivse heli- ja pildikeelega. Nimelt otsustas filmitiim kasutada võimalikult palju päris tehnikat ning piirduda arvuti poolt genereeritud eriefektidega vaid minimaalsel määral. Kosmosekapsli klaustrofoobsus, süstiku stardilennu väljakannatamatuna tunduv põrgulikkus ja katselendude sisikonda pööritav möll saab kinotehnika vahendusel edasi antud nii loomutruult kui see tänapäeval vähegi võimalik on.