Firecreek

Cinco perigosos foragidos chegam a uma insignificante localidade do Arizona. E, enquanto o seu chefe recebe tratamento a um ferimento no peito, os seus apaniguados entregam-se aos prazeres da bebida, acabando por molestar a pacífica população da terra. O que esgota a paciência do inexperiente xerife local e provoca a sua intervenção...

Do malutkiego miasteczka Firecreek przyjeżdża pięciu rewolwerowców. Widząc, że miejscowym szeryfem jest jeden z okolicznych farmerów, zaczynają robić co im się podoba. W końcu dopuszczają się nawet gwałtu i zabójstwa stajennego. Następnego ranka do miasteczka wraca szeryf. Widząc co się stało, postanawia rozprawić się z bandytami.

Al pueblo de Firecreek llegan unos pistoleros que provocan toda clase de disturbios y tienen atemorizada a la población. El sheriff, que es un granjero cuya mujer está a punto de dar a luz, adopta una actitud pasiva ante los desmanes de la banda.

Les habitants de la ville de Firecreek se révoltent pour le respect de leur droits après avoir subi les nombreuses injustices commises par les brigades armées. Une lutte sanglante et acharnée s'annonce.

Cinque avventurieri, sopravvissuti alla guerra civile, spadroneggiano in un paese. Uno di essi viene ucciso perché infastidiva una ragazza indiana; gli altri quattro lo vendicano sopprimendo il suo difensore. Lo sceriffo ne ammazza tre; l'ultimo è eliminato dalla sua amante tradita e ingannata.

After years of backing away from criminals and gunfights, one resident of the small western town of Firecreek decides to fight back. Part-time sheriff Johnny Cobb decides to avenge the death of a young man against gunmen led by Bob Larkin.

Uma quadrilha liderada por Bob Larkin (Henry Fonda) chega em Firecreek, um lugarejo bem pacato cujo "xerife" é Johnny Cobb (James Stewart), um pequeno fazendeiro. Cobb no momento está preocupado, pois sua mulher, Henrietta (Jacqueline Scott), está para ter um filho pela terceira vez. Inicialmente Cobb, como o resto da população, tenta fingir que não se incomodam com os homens de Larkin, apesar de se portarem de forma cada vez mais inconveniente e até mesmo criminosa. Larkin tenta se recuperar de um ferimento, pois tinha sido baleado e a bala fora retirada na véspera, mas ainda sangra muito. Cobb aos poucos percebe que esta situação o exige a ficar mais no povoado, algo que normalmente não fazia. De início Cobb tenta argumentar com os bandidos, mas como não deu certo e ainda resultou em mais violência, então fez o que ninguém da quadrilha esperava: revidou.