14 year old Jewish Mina, is trying to navigate between a surreal routine dictated by the civil war in Ethiopia and her last days of youth with her Christian boyfriend Eli. When she discovers that her family is planning to immigrate to Israel and escape the war, she weaves an alternate plan in order to save Eli. But in times of war, plans tend to go wrong. Marsha's coming of age film debut film is based on her childhood memories of a civil-war-torn Ethiopia.
אתיופיה, 1989. מינה היא נערה צעירה החיה עם משפחתה בכפר קטן בפאתי אדיס אבבה. את זמנה הפנוי היא אוהבת לבלות יחד עם חברה הקרוב אלי, באזור הנהר תחת עץ התאנה, המקום הפרטי שלהם. לצד נוף ילדותה האהוב, השקט הפסטורלי, המרחבים והחיים הפשוטים שמינה כה אוהבת, מתרחשת באתיופיה מלחמת אזרחים ממושכת – מה שאומר שאלי, חבר ילדותה של מינה, נאלץ להסתתר מהשלטונות אשר אוספים נערים ובחורים צעירים ומגייסים אותם לצבא. לכן, כשמשפחתה היהודית של מינה מתכננת לעזוב את אתיופיה ולעלות לישראל, מינה טווה תכנית משלה כדי להבטיח את הצטרפותו של אלי למסע.
Mina, joven judía de 16 años intenta salir a flote de una rutina surrealista dictada por la guerra civil en Etiopía y sus últimos días juveniles con su novio cristiano Eli. Al descubrir que su familia está planeando emigrar a Israel para escapar de la guerra, planea una salida alternativa para salvar a Eli. Pero en tiempos de guerra los planes se suelen torcer. Este debut cinematográfico de Davidian sobre el paso a la edad adulta está basado en sus recuerdos de niñez en medio de la tormentosa guerra civil etíope.
Aliases
1989, Аддис-Абеба, Эфиопия. У власти диктатор Менгисту Хайле Мариам, загребающий в армию солдат уже просто с улиц. 16-летняя еврейка Мина пытается выжить в сюрреалистичном автократическом режиме. Её семья запланирует переезд в Израиль, и поэтому Мине придется пережить разлуку с её парнем Эли.
አማርኛ
English
עברית
العربية
español
język polski
lietuvių kalba
русский язык
français
