Tommy Thompson, Federal Agent