Fair Play

An unexpected promotion at a cutthroat hedge fund pushes a young couple's relationship to the brink, threatening to unravel far more than their recent engagement.

Une promotion inattendue dans un fonds d'investissement mène deux jeunes amoureux au bord de la rupture et menace de détruire bien plus que leurs récentes fiançailles.

Aliases

• Franc-jeu

Uma promoção inesperada em um fundo de investimentos competitivo leva o relacionamento de um casal ao limite, ameaçando muito mais do que seu recente noivado.

W wyniku upragnionego awansu w bezwzględnym świecie finansów niegdyś zażyłe relacje między Emily a jej chłopakiem Lukiem zaczynają się poważnie psuć. Gdy łączące ich więzi ulegają zmianie, para poznaje prawdziwą cenę sukcesu oraz niechlubne granice ludzkich ambicji. Ten pełnometrażowy debiut reżyserki i scenarzystki Chloe Domont to pełen napięcia thriller o związkach. Traktuje o destrukcyjnych relacjach między płciami, które sprawiają, że dawni kochankowie stają się rywalami w świecie zmieniającym się szybciej niż reguły. "Fair Play" pokazuje skutki zderzenia władzy z ludzkim ego.

Recién comprometidos, Emily y Luke, una próspera pareja de Nueva York, no se cansan el uno del otro. Cuando surge un codiciado ascenso en su despiadada empresa financiera, los intercambios de apoyo entre los amantes comienzan a agriarse hasta convertirse en algo más siniestro. A medida que la dinámica de poder cambia irrevocablemente en su relación, Luke y Emily deben enfrentarse al verdadero precio del éxito y a los desconcertantes límites de la ambición.

Tagline

La competencia está reñida.

Una promozione inaspettata in uno spietato fondo d'investimento spinge il rapporto di una coppia sull'orlo del baratro, mettendo a rischio il loro fidanzamento, e molto altro.

Kıran kırana rekabetin yaşandığı yatırım fonunda gerçekleşen beklenmedik bir terfi, yeni nişanlanmış genç çiftin arasındaki romantizmi öldürür ve onları ayrılığın eşiğine getirir.

Неожиданное продвижение по службе в беспощадном хедж-фонде ставит отношения молодой пары на грань, угрожая разрушить их недавнюю помолвку.