Le Polarstern, un brise-glace de recherche allemand, prend la direction du Pôle Nord dans le cadre d'une expédition scientifique internationale sans précédent. D'un budget de 140 millions d'euros, avec 20 pays engagés et 70 instituts de recherche, ce sont au total 300 personnes qui cherchent à comprendre l'impact de l'homme sur la planète. En effet, la banquise Arctique a perdu 30% de sa superficie depuis les années 80, c'est un indicateur évident du réchauffement climatique. Afin d'obtenir des mesures précises, l'équipe internationale de la mission MOSAIC va étudier in situ la structure de la banquise et son évolution sur une année, sa biodiversité et son rôle de climatiseur à l'échelle planétaire.
An intrepid team of 300 scientists spend a year in harsh conditions deep in the Arctic, on a pioneering expedition to secure vital answers to help us deal with climate change.
Az Északi-sark vidékét sújtja leginkább a bolygó egészét érintő felmelegedés: nyaranta a tengeri jégtakaró kiterjedése már csak fele akkora, mint 40 évvel ezelőtt volt. A Sarkvidéki sodródás 300 tudós életét mutatja be, akik az otthonukként és egyúttal kutatóbázisként szolgáló német Polarstern jégtörő hajó fedélzetén dolgoznak, amelyet egy egész éven át körbevesznek a törékeny, úszó jégtáblák. Nyomon követhetjük azokat a veszélyeket, drámákat és kihívásokat, amelyekkel a bolygó egyik legzordabb vidékén tevékenykedő csapatnak meg kell küzdenie, miközben bátran szembeszállnak a sarkvidéki téllel, hogy válaszra lejenek jégbezárt titkokban. Munkájuk célja feltárni, hogy ez a dinamikus és rejtélyes táj miként szabályozza bolygónk hőmérsékletét és éghajlatát.
Арктика. Миллионы лет этот замерзший континент охлаждал нашу планету и контролировал погоду. Но этот отдаленный мир научная загадка.
français
English
español
Magyar
русский язык
