A történet örökül kapott traumákról és azok feldolgozásának lehetőségeiről szól. A három nemzedék – Éva, Léna és Jónás – kapcsolatait átszövik a 20. század történelmi traumái, miközben minden vágyuk a gyógyulás útjára lépni.
D’un souvenir fantasmé de la Seconde Guerre Mondiale au Berlin contemporain, Evolution suit trois générations d’une famille marquée par l'Histoire. La douleur d’Eva, l’enfant miraculée des camps, se transmet à sa fille Lena, puis à son petit-fils, Jonas. Jusqu’à ce que celui-ci brise, d’un geste d’amour, la mécanique du traumatisme.
Zeichnen drei Generationen einer Familie nach, von einer surrealen Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg bis zum heutigen Berlin.
Tre generazioni di personaggi a confronto con l'Olocausto, con la memoria e il passare del tempo.
A powerful drama tracing three generations of a family, from a surreal memory of World War II to modern day Berlin, unable to process their past in a society still coping with the wounds of its history. Like the water that connects the episodes in this triptych, memory and identity are fluid, and how we relate to it can drown or buoy. The pain and stigma that trickles from Eva, to Lena and then Jonas is inexpressible, yet rendered with striking imagery by Mundruczó and a wrenchingly poignant yet acerbically ironic and personal script by Weber. While generational traumas find new expression in the present, the family in EVOLUTION looks towards a more hopeful future
Episodios que se centran en tres generaciones de una familia, desde un recuerdo surrealista de la 2ª Guerra Mundial hasta el Berlín de la actualidad, que es incapaz de procesar su pasado en una sociedad que todavía está lidiando con las heridas de la historia.
Magyar
français
Deutsch
italiano
English
español
