Dante ha un bellissimo rapporto con la fidanzata Alice, ma ne ha uno davvero pessimo con il tempo. Assorbito da mille impegni, arriva sempre in ritardo e ha l'impressione che la sua vita stia scorrendo troppo velocemente.
In this time-jumping dramedy, a workaholic who's always in a rush now wants life to slow down when he finds himself leaping ahead a year every few hours.
Dante ma wspaniały związek z dziewczyną o imieniu Alice, lecz jego relacje z czasem układają się znacznie gorzej – pochłaniają go obowiązki codziennego życia, wszędzie się spóźnia i ma wrażenie, że życie przesypuje mu się przez palce. Nawet na imprezę z okazji swoich czterdziestych urodzin przychodzi spóźniony o kilka godzin. Rozwiązanie tego problemu wydaje mu się proste – jeśli będzie ciężko pracował, to może za kilka lat uda mu się kupić trochę czasu. Lecz gdy budzi się następnego dnia, okazuje się, że minął już cały rok – jak to możliwe, że są już jego czterdzieste pierwsze urodziny, a Alice jest w czwartym miesiącu ciąży? Gdzie się podziała reszta roku? Następnego ranka Alice podaje mu piękną, kilkumiesięczną córeczkę i życzy mu wszystkiego najlepszego z okazji czterdziestych drugich urodzin. Wtedy Dante zdaje sobie sprawę, że trafił do koszmaru na jawie – z jakiegoś niepojętego powodu jego życie toczy się w przyspieszonym tempie i nie ma nad tym kontroli ani niczego nie pamięta. Czy wreszcie zrozumie, jak cenny jest czas, zanim jego życie rozpadnie się na kawałki?
Nesta comédia dramática, um homem que trabalha demais e vive apressado começa a pular de ano em ano sem perceber. Agora, ele só quer que o tempo passe mais devagar.
Dans cette comédie dramatique, un homme accro au travail décide de ralentir le rythme quand il s'aperçoit que le temps avance d'une année toutes les quelques heures.
italiano
English
język polski
Português - Brasil
français
