"Meine Eltern waren nie ein Paar." Noch bevor Carlotta Kittel geboren wurde, hatten sich ihre Eltern bereits getrennt. Sie wächst bei ihrer Mutter auf und besucht gelegentlich ihren Vater. Als Kind hat sie sich irgendwie mit dieser Situation arrangiert. Aber dieses 'Irgendwie' ist kein Zustand, mit dem sich Carlotta Kittel heute noch zufriedengeben will. Sie Interviewt ihre Eltern getrennt voneinander und konfrontiert dann beide mit den Ansichten des jeweils anderen. Schritt um Schritt, Frage um Frage entfaltet sich die Geschichte einer Kindheit und einer Familie, die nie existiert hat. Es geht um Widersprüche, um lang unterdrückte Gefühle und nie gestellte Fragen. Ein spannendes, intimes Puzzle.
Two people, two sets of perceptions and memories - did Angela and Christian love each other? Were they ever a proper couple? What did they expect of each other? All questions bring forth contradictory answers. The only indisputable fact is that they met in 1986 in Berlin. Yet when Angela became pregnant and decided to keep the child, they broke off contact. Since then they have never spoken about what transpired. 25 years later, their daughter sets up a camera. She interviews Christian, she interviews Angela. She then plays the respective recording back to them - hers to him, his to her. Suddenly, a dynamic unfolds between the two parents, without them actually encountering each other. In this space, their history is recast in the context of the present. Felt truths appear in amongst true feelings. HE SHE I is a film about the power to tell your own story, and the powerlessness to prevent a second version of it - a conversation that never happened.
Deutsch
English