Ferrari

It is the summer of 1957. Behind the spectacle of Formula 1, ex-racer Enzo Ferrari is in crisis. Bankruptcy threatens the factory he and his wife, Laura built from nothing ten years earlier. Their volatile marriage has been battered by the loss of their son, Dino a year earlier. Ferrari struggles to acknowledge his son Piero with Lina Lardi. Meanwhile, his drivers' passion to win pushes them to the edge as they launch into the treacherous 1,000-mile race across Italy, the Mille Miglia.

Durante el verano de 1957, el ex piloto de carreras Enzo Ferrari está en crisis. Todas las fuerzas dramáticas de su vida están en colisión. La bancarrota acecha a la empresa que él y su esposa, Laura, construyeron de la nada diez años antes. Su tormentoso matrimonio lucha con el luto por un hijo y el reconocimiento de otro. Enzo decide contrarrestar sus pérdidas tirando los dados en una carrera: 1,000 millas a través de Italia, la icónica Mille Miglia.

Ferrari è ambientato nell'estate del 1957 e racconta il periodo di profonda crisi vissuto dall'ex pilota Enzo Ferrari, dopo che la bancarotta ha fatto capitolare l'azienda fondata da lui e sua moglie Laura soltanto dieci anni prima. In questo clima così delicato Ferrari crede una cosa possa sanare le ultime dolorose sconfitte della vita: scommettere tutto ciò che ha in una gara automobilistica, che percorre tutta l'Italia in 1000 miglia, passata poi alla storia, appunto, come Mille Miglia.

Au cours de l'été 1957, Enzo Ferrari, ancien pilote automobile, est en crise. La faillite guette l'entreprise que lui et sa femme, Laura, ont créée à partir de rien dix ans plus tôt. Leur mariage tumultueux doit faire face au deuil d'un fils et à la reconnaissance d'un autre. Pour tenter d'assurer leur survie, il jette les dés sur une course - 1 000 miles à travers l'Italie, l'emblématique Mille Miglia.

Lato 1957 roku. Niezależnie od sukcesów w Formule 1 były kierowca wyścigowy Enzo Ferrari przeżywa kryzys. Jego fabryce, którą wraz z żoną Laurą zbudowali praktycznie od zera dziesięć lat wcześniej, grozi bankructwo. Ich niestabilne małżeństwo rozpadło się rok wcześniej po stracie syna Dino. Ferrari walczy o to, by jego syn Piero, będący owocem romansu z Liną Lardi, został oficjalnie uznany za członka rodziny. W międzyczasie jego żądni zwycięstwa kierowcy kończą tragicznie po starcie w niebezpiecznym wyścigu Mille Miglia na dystansie 1000 mil przez Włochy.

Το καλοκαίρι του 1957, ο πρώην οδηγός αγώνων αυτοκινήτων, Έντζο Φεράρι βρίσκεται σε κρίση. Με την εταιρεία του στα πρόθυρα της πτώχευσης και τον γάμο του να βιώνει την τραυματική απώλεια του ενός γιου, ο Φερράρι εναποθέτει την ελπίδα για την σωτηρία τους σε έναν αγώνα δρόμου 1000 μιλίων στην Ιταλία, τον εμβληματικό Mille Miglia.

Aliases

• Φεράρι

Об автомобилях Ferrari мечтают миллионы, а имеют единицы. Это символ роскошной жизни, известный во всём мире. Но блестящий фасад скрывает трагическую историю основателя компании Энцо Феррари. Семейные проблемы, финансовый кризис, ужасные аварии и даже гнев Ватикана – всё это в своё время преодолел гениальный конструктор и бизнесмен, чтобы вписать своё имя в историю автопрома навсегда...