Ist es möglich, unter Hypnose jemanden umzubringen? Als ein Teilnehmer einer mehrtägigen Gruppentherapie nach der Aufstellung seiner Familienmitglieder tot aufgefunden wird, stellt sich die Frage: War es Selbstmord oder wurde Henryk Telak ermordet? Der Staatsanwältin Szacka und dem Polizisten Smolar wird schnell klar, dass sie es hier mit Korruption und illegalen Machenschaften zu tun haben. Als die Ermittler Unerwünschtes zur kommunistischen Vergangenheit Polens ans Licht bringen, ziehen sie die Aufmerksamkeit mächtiger Drahtzieher auf sich, die die Nestbeschmutzer unter allen Umständen beseitigen wollen. (Arte)
Tropem sprytnego mordercy podążają cyniczny komisarz Smolar i nieustępliwa prokurator Agata Szacka. Duet jaki tworzą jest mieszanką wybuchową nie tylko ze względu na ich temperamenty, ale również z powodu łączącego ich w przeszłości romansu. Prokurator Szacka, prowadząc najtrudniejsze w swojej karierze śledztwo, dotknie historii, o których od lat krążą legendy, ale nikt nie spodziewał się, że mogą okazać się prawdą.
A member of a therapy group is found dead. A prosecutor and a police officer try to solve the mystery of his death.
Deutsch
français
język polski
русский язык
English
