Enchanted

Una storia d'amore fiabesca viene trasportata nella dura realtà quotidiana. Qui Giselle deve confrontarsi con aspetti della vita del tutto differenti.

Gisele, une jeune et belle princesse qui a le don de communiquer avec les animaux, est renvoyée de son royaume magique par la reine, une femme cruelle qui refuse de la voir épouser Edward, son prince charmant. Le jour de son mariage, Gisele est chassée de son monde et se retrouve à Manhattan où elle se transforme en une femme en chair et en os. Déboussolée par son nouvel environnement, elle réalise à quel point le monde réel manque de magie et de beauté.

Narra la odisea que debe vivir la bella princesa Giselle que es transportada por un hechizo de la malvada reina Narissa desde su mágico mundo a la moderna y caótica Manhattan actual. Inmersa en un entorno en el que "fueron felices y comieron perdices" no funciona, Giselle deambula por un mundo caótico que necesita urgentemente unos cuantos hechizos. Pero Giselle se enamora de un abogado divorciado, encantador pero nada perfecto que decide ayudarla. A pesar de que en su mundo está prometida al príncipe de cuento de hadas la joven princesa se hará la siguiente pregunta: ¿Su visión del amor ideal tiene futuro en el mundo real?

Aliases

• Encantada: La historia de Giselle

Юная девушка из мультипликационного мира влюбилась в прекрасного принца, чем немало разозлила его мачеху. С помощью черной магии королева отправляет несчастную в единственное место во Вселенной, где нет любви — современный Манхэттен. Вчерашней мультяшке придется как-то выживать в реальности.

Za siedmioma górami, za siedmioma lasami, w królestwie Andaluzji mieszka Giselle – piękna, pełna wdzięku księżniczka. Kocha się do szaleństwa w dzielnym królewiczu i marzy o małżeńskiej sielance. Jednak na drodze do szczęścia staje zła i bezwzględna macocha. Księżniczka zostaje wysłana do najbardziej odległego zakątka wszechświata... czyli Nowego Jorku. I wtedy bajkowych bohaterów zastępują prawdziwi aktorzy. Zgiełk oraz szorstkość ludzi tworzą nieprzychylną i trudną do pokonania barierę dla księżniczki. Naiwna Giselle nie pasuje do otoczenia. I wtedy z pomocą przychodzą jej mała dziewczynka oraz jej ojciec, przystojny prawnik. Od słowa do słowa trudna sytuacja, w której znalazła się Giselle nabiera barw. Wtedy jednak znów pojawiają się schody...

Tagline

Witaj w prawdziwym świecie, Księżniczko!

Um clássico conto de fadas da Disney colide com a moderna cidade de Nova Iorque. Uma princesa das histórias é enviada para o mundo real por uma rainha malvada, onde conhece um lindo advogado. Poderá uma história de amor encantada sobreviver no mundo real?

Tagline

O verdadeiro príncipe encantado não usa collants…

A princess from the fairy tale kingdom of Andalasia, is sent to present-day Manhattan through witchcraft performed by an evil queen. Upon her arrival however, she begins to change her views on life and love when she stumbles across a handsome lawyer.

Giselle é uma bela princesa que foi recentemente banida por uma rainha malvada de seu mundo mágico e musical. Com isso ela agora está na Manhattan dos dias atuais, um local completamente diferente de onde vivia. Logo ela recebe a ajuda de Robert, um advogado divorciado por quem se apaixona. Só que Giselle já está prometida em casamento para o príncipe Edward, que decide também deixar o mundo mágico para reencontrar sua amada.

Tagline

Um encontro entre a fantasia e a realidade.