Şaban, who comes to Istanbul from the village with dreams of becoming rich, is swindled and loses all his money. While travelling desperately, he meets Faik Bey, a rich businessman who has been abandoned by his wife. Faik Bey, who is very close friends with Şaban when he is drunk, does not recognise Şaban when he comes to his senses. One day Şaban meets Hülya, a flower seller. Although he is blind, he falls in love with Hülya, who supports her family by selling flowers. Seeing Hülya's situation, Şaban tries to help her.
Tagline
Charlie Chaplin City Lights Adaptation
Köyden İstanbul'a zengin olma hayalleriyle gelen Şaban, dolandırılarak bütün parasını kaybeder. Çaresiz bir şekilde gezerken karısı tarafından terk edilmiş zengin iş adamı Faik Bey ile tanışır. Sarhoş olduğu zamanlarda Şaban ile çok yakın arkadaş olan Faik Bey, kendine gelince Şaban’ı tanımaz. Şaban, bir gün çiçek satıcısı Hülya ile karşılaşır. Gözleri görmemesine rağmen çiçek satarak ailesinin geçimini sağlayan Hülya'ya âşık olur. Hülya’nın durumu gören Şaban, ona yardım etmeye çalışacaktır.
Tagline
Charlie Chaplin City Lights Uyarlaması
Шабан, приехавший в Стамбул из деревни с мечтой разбогатеть, оказывается обманутым и теряет все свои деньги. Отчаянно путешествуя, он встречает богатого бизнесмена Фаик Бея, которого бросила жена. Фаик Бей, который очень близко дружит с Шабаном, когда тот пьян, не узнает Шабана, когда тот приходит в себя. Однажды Шабан встречает Хюлю, продавщицу цветов. Несмотря на свою слепоту, он влюбляется в Хюлю, которая содержит свою семью, продавая цветы. Видя, в каком положении находится Хюля, Шабан пытается ей помочь.
English
Türkçe
русский язык
