Elmer Herbert, un jeune garçon qui vit dans un petit village côtier, rencontre un chat errant qui prétend être un grand explorateur. Ce dernier lui raconte alors son voyage sur "l'Ile Sauvage" où un jeune dragon est retenu en captivité par de féroces animaux. Le Chat Errant vient chercher de l'aide pour sauver le dragon. Devant les craintes d'Elmer à ses lancer dans une telle aventure, le Chat Errant lui enseigne l'adage "Quand on veut, on peut !". Elmer prend alors son courage à deux mains et accepte d'embarquer pour "l'Ile sauvage", un lieu unique au monde peuplé d'animaux étranges.
The little Elmer finds a strange Cat.She tells him about a little dragon who is being held captive on an island of weird animals. Elmer is on its way - and actually finds the helpless dragon Boris. He needs his courage to help his new friend.
日本語
français
Deutsch
English
