En 2018 un grupo de nueve mujeres presentaron una denuncia contra dos de sus profesores del Aula de Teatro de Lleida por abusos sexuales ocurridos entre los años 2001 y 2008, cuando eran unas adolescentes. Fue demasiado tarde. Por miedo, por vergüenza, porque tardaron mucho tiempo en entender y digerir lo que había pasado, la denuncia llegó cuando el caso ya había prescrito y se archivó. Lo que no sabían es que, a pesar de que el caso había prescrito, sus testimonios estaban abriendo una puerta en la que, tal vez, no todo estaba perdido.
In 2018, a group of nine women filed a complaint against two of their teachers at Lleida’s Theatre School for sexual abuse carried out between 2001 and 2008, when they were teenagers. It was too late. Due to fear, embarrassment, because they took so long to understand and digest what had happened, the complaint arrived when the statute of limitations had expired and the case had been closed. What they didn’t know is that, despite the statute of limitations having expired, their statements were opening a new door where, perhaps, all was not lost.
O documentário conta e denuncia o caso do Curso de Teatro Lleida através de suas protagonistas. Em 2018, um grupo de nove mulheres apresentou queixa contra dois de seus professores por abuso sexual ocorridos entre 2001 e 2008, quando ainda eram adolescentes. Mas já era tarde demais. Por medo, por vergonha, porque demoraram muito para entender e digerir o que havia acontecido, a denúncia veio quando o caso já estava prescrito e, consequentemente, arquivado. Exibido no Festival de Cinema de San Sebastián.
español
English
Português - Brasil
