El crimen del fotógrafo José Luis Cabezas, en el verano de 1997, conmociona a la Argentina y termina develando un entramado mafioso en el que los poderes políticos y económicos no parecen estar ajenos. Las consecuencias serán casi tan dramáticas como el propio crimen, tanto para su instigador como para el país entero.
In the summer of 1997, the murder of photojournalist José Luis Cabezas shocked Argentina. It ultimately revealed an organized crime network which appeared to involve the country’s political and financial elite. The consequences would be almost as dramatic as the crime itself, not only for the perpetrator but for the whole country.
No verão de 1997, o assassinato do fotojornalista José Luis Cabezas chocou a Argentina e expôs uma rede de crime organizado que envolvia as elites política e financeira do país. As consequências foram tão graves quanto o crime em si, não só para quem o cometeu, mas para toda a nação.
Ce documentaire se penche sur l'assassinat du photojournaliste José Luis Cabezas, un crime qui a bouleversé l'Argentine et mis au jour un scandale politico-financier.
español
English
Português - Brasil
français
