A la espera de la visita de una comisión que pueda recompensar a su empresa por la excelencia, el propietario de una empresa productora de básculas industriales, intenta resolver rápidamente cualquier problema de sus trabajadores.
Waiting for the visit of a commission that can reward his company for excellence, the owner of a company that produces industrial scales, tries to quickly solve any problems of his workers.
Ansiosamente a aguardar pela visita da comissão de trabalho para um prémio de excelência empresarial, o proprietário de uma empresa de fabrico de balanças industriais tenta resolver, em tempo record, os problemas dos seus trabalhadores para que nada manche a reputação da sua empresa na corrida ao prémio.
Un ex-employé viré qui proteste bruyamment et campe devant l’usine… Un contremaître qui met en danger la production parce que sa femme le trompe… Une stagiaire irrésistible… A la veille de recevoir un prix censé honorer son entreprise, Juan Blanco, héritier de l’ancestrale fabrique familiale de balances, doit d’urgence sauver la boîte. Il s’y attelle, à sa manière, paternaliste et autoritaire : en bon patron ?
español
English
Português - Portugal
français
italiano
