Ariane Ostler ist eine Frau in den besten Jahren und genießt ihr unabhängiges Leben als eigenständige Milchbäuerin auf einer großen Alm auch ohne Mann an ihrer Seite. Zwar macht ihr der örtliche Bürgermeister Georg Ametsrieder, mit dem sie einst eine kurze Affäre hatte, immer wieder Avancen, doch Ariane weiß, dass er mehr an ihrem Land als an ihr selbst interessiert ist. Schwierig wird ihre Lage erst, als der pedantische Finanzbeamte Bernhard Maiwald in der oberbayerischen Kleinstadt erscheint. Denn Ariane hat viele Vorzüge, doch ihre Steuererklärungen sind eine mittlere Katastrophe, was Bernhard natürlich nicht dulden kann.
Aliases
Ariane Ostler manages a dairy farm in the mountains of Bavaria.Georg, mayor of the town of Reichertsbrunn and also restaurant owner , is a former lover of Ariane: he visits her often, but she is not interested in him.Bernhard Maywald is a very serious tax income inspector who has been sent to Reichertsbrunn to put in order the income tax system.After listening to an informal talk in the restaurant about Ariane Ostler he decides to visit Ariane Ostler on her farm.After a long walk and a fall he arrives and Ariane takes care of him.But when he begins to speak about incomes taxes she gets angry.He asks for a little place to sleep and she sends him to the barn.The next day Ariane goes down to Reichertsbrunn to try to explain her situation and to make peace with Bernhard,but the attempt fails.Bernhard writes his report and Ariane must pay a fine of 150.000 Euros.
Deutsch
English