Ein Sommer in Griechenland

Die 45-jährige Rieke Bauer möchte im dem Reiseunternehmen arbeiten, das von ihrer Familie geleitet wird. Weil sie Autofahren kann und auch mit längeren Routen keine Probleme hat, stellt man sie als Busfahrerin ein. Zwar gelingt es ihr, auf der ersten Fahrt alle Passagiere unversehrt nach Athen zu bringen, aber dann geschieht das Unglück: Einen Tag nach der Ankunft stellt sie fest, dass der Bus gestohlen wurde. Das wäre nicht weiter schlimm, wenn Rieke das Gefährt auf dem bewachten Parkplatz abgestellt hätte und dadurch die Versicherung für den Verlust aufkommen würde. Nur hat sie direkt vor dem Hotel geparkt und damit den Anspruch auf Entschädigung verwirkt. In dieser misslichen Lage steht ihr der Grieche Yannis zur Seite – und Hilfe braucht die Fahrerin dringend, denn bald tauchen ihre Schwester und ein Versicherungsvertreter auf…

Rieke está aturdida. En el centro de Atenas ha desaparecido su nuevo autobús.. El robo descarado en una pequeña empresa de viajes, que ella y su hermana Leonie tienen en conjunto, puede llevarles a la ruina porque lamentablemente el vehículo no estaba, como se requiere por el seguro, estacionado en un aparcamiento vigilado. Afortunadamente, el igualmente inteligente como encantadora taxista griego Yannis está en ese lugar,y la ofrece una solución "creativa" para el problema del seguro de Rieke,

Rieke alig kezdte el a sofőrkarriert a családi vállalkozásban, Athénban el is lopják tőle vadonatúj buszát. Ez a lopás tönkreteszi karrierét. A biztosító csak akkor fizet, ha Rieke bebizonyítja, hogy szabályosan parkolt. Vajon az elragadó Yannis meg tudja előzni a csődöt?

Rieke and Leonie manage a travel agency in Wuppertal and now Rieke is the driver of the bus of the travel agency on tour in Greece.At night Rieke has arrived at the Piraeus: the bus was parked before the hotel.In the night Rieke has a nightmare and on the morning when she goes to the balcony and looked at the street the bus has disappeared.Her sister Leonie tells her by phone that she must get from the police a certificate of theft and also the ticket of the parking place.She goes the police station, the police commissioner was busy feeding his young boy and then had to leave his office.Then when she was crossing the street, she didn't see that pedestrians had to wait, then she broke the heel of a shoe and a lorry was coming towards her.A Greek man saves her life: he is taxi driver and his name is Yannis.Then Yannis helped her to buy new shoes ,Rieke explains him the theft of the bus and that a insurance agent will arrive tomorrow at Athena.Yannis thinks that he has a solution for ...