Doktor Julika Bergmann (Bea Brocks) to uzdolniona i ambitna biolożka, która pewnego dnia, rozstawszy się ze swoim chłopakiem, wyjeżdża z Niemiec. Jest pełna goryczy, ponieważ mężczyzna okazał się nielojalny i zawiódł ją w życiu prywatnym i zawodowym, przywłaszczając sobie wyniki jej badań. Juli wierzy, że wizyta u przyjaciółki Natalie (Caroline Junghanns) pomoże jej się zregenerować. Ambicje biolożki dają o sobie znać, kiedy pewien biznesmen, Simon Grevers (Matthias Schloo), zagaduje ją w kwestii głównego obszaru jej badań, czyli czerwonych korali. Grevers, jak się okazuje, kieruje projektem renaturalizacji raf i potrzebuje pomocy przy składaniu wniosków o unijne dotacje. Juli cieszy się, że znów będzie mogła pracować w swoim zawodzie.
Marine biologist Julika needs a break and visits her friend Natalie on the Algarve coast. There she falls in love with the surfer Miguel and also receives a job offer from entrepreneur Grevers. Both provide for surprises.
Juli è una biologa marina: per sfuggire ad una delusione amorosa e lavorativa raggiunge la sua amica Natalie nel lodge che ha aperto in Algarve. Lì conosce Miguel e dovrà imparare ad ascoltare se stessa e i propri desideri.
Deutsch
Magyar
język polski
English
italiano
