A causa di eventi naturali che sfuggono al loro controllo, i membri di una spedizione scientifica dislocata in Antartide si vedono costretti ad abbandonare al proprio destino i loro otto cani da slitta nella base inagibile. L'angoscia per la sorte dei loro fedeli compagni spinge gli studiosi, ormai pronti a correre qualsiasi rischio, a organizzare una missione di salvataggio.
Alors qu'ils mènent une expédition scientifique en plein Antarctique, le guide Jerry Shepard et le géologue Davis McClaren sont victimes d'un accident qui aurait pu être fatal si leurs chiens de traîneau ne les avaient pas tirés d'affaire. Évacués d'urgence dans des conditions extrêmes, Jerry est contraint d'abandonner ses chiens au cœur d'un des hivers les plus redoutables que la zone polaire ait connus. Livrés à eux-mêmes, les huit animaux vont tenter de survivre dans une nature aussi majestueuse qu'hostile. Incapable d'oublier ses compagnons à quatre pattes, Jerry tente par tous les moyens de retourner sur place, mais les conditions météo l'en empêchent. Face aux pires conditions qui soient, humains et chiens vont tout affronter pour se retrouver...
Действие фильма разворачивается на бескрайних просторах Антарктики. Научная экспедиция, в состав которой входят Джерри Шепард, его лучший друг Купер и геолог, отправляется на поиски метеорита.
Однако неожиданное происшествие и тяжелые погодные условия вынуждают их оставить свои собачьи упряжки и вернуться назад. И теперь восемь собак должны в течение шести месяцев бороться за выживание в ледяной пустыне и ждать, пока их спасут…
Podczas antarktycznej wyprawy w poszukiwaniu meteorytu dochodzi do wypadku. W jego wyniku, a także na skutek komplikacji pogodowych, ekipa stacji antarktycznej musi się ewakuować zostawiając na pastwę losu grupę psów.
In 1993, Jerry Shepard is a guide at an Antarctica research base under contract with the National Science Foundation. UCLA professor, Dr. Davis McClaren, arrives at the base. He presses Shepard to take him to Mount Melbourne to find a rare Meteorite#Antarctica from Mercury (planet). Because of the hazardous conditions of the ice, vehicles traveling to the mountain would likely be too heavy to stay on the surface. Shepard decides that the only way to get to Mount Melbourne is by dog sled.
Jerry Shepherd, Charlie Cooper e o geólogo David McClaren fazem parte de uma expedição científica na Antártica. Devido a um acidente inesperado e às perigosas condições metereológicas da região, a expedição é obrigada a abandonar sua equipe de cães de trenó. Com isso os cães precisam enfrentar sozinhos o forte inverno da Antártida por 6 meses, até que seja possível organizar uma nova missão, com o objetivo de resgatá-los.
Tagline
Uma história de sobrevivência e amizade.
italiano
čeština
Deutsch
한국어
français
русский язык
עברית
español
大陆简体
Português - Portugal
Magyar
język polski
suomi
Türkçe
English
Português - Brasil