Steve planeou um fim-de-semana romântico à beira de um lago com a namorada Jenny. Porém, foram incomodados assim que chegaram pela presença de adolescentes arruaceiros. Após alguns incidentes, o líder do grupo, Brett, instiga os amigos a apedrejar o carro do casal e persegui-los pela floresta, para os torturarem e matarem. Poderão os dois pombinhos escapar com vida?
Tagline
Um lago com vistas de morrer.
Молодая парочка едет за город, чтобы провести романтический уикенд на берегу Райского озера вдали от людей, в диком лесу. Стив и Дженни планируют пожениться, прожить долго и умереть в один день. Никто из них не думал, чем закончится эта поездка.
Nursery school teacher Jenny (Kelly Reilly) and her boyfriend, Steve (Michael Fassbender), journey to a remote lake in the wooded English countryside. Hiking to the lakeside, they meet Adam, a young boy gathering insects. Relaxing beside the lake, the setting is disrupted by Juvenile delinquency teenagers and their dog, who have ridden their bicycles to a spot within a few metres of the young couple. After they sleep overnight in their tent, they find their food infested with insects and their car tire damaged by a bottle left behind by the teens.
Sielankowy wypad poza miasto zamienia się w koszmar, kiedy młodej parze przychodzi walczyć o przetrwanie z bandą nastolatków.
Steve planejou um fim de semana romântico com sua namorada Jenny, à beira de um belo lago, onde pretende pedir a mão dela em casamento. Logo que chegaram, foram incomodados pela presença de adolescentes arruaceiros, que não gostaram nem um pouco dos visitantes. Depois de um acidente entre os grupos, o líder da gangue adolescente, Brett, instiga seus amigos a apedrejar o carro do casal e segui-los pela floresta.
Tagline
Um fim de semana à beira do lago, com vistas de matar.
čeština
Türkçe
한국어
Português - Portugal
עברית
大陆简体
Magyar
русский язык
hrvatski jezik
English
język polski
Português - Brasil
